Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 2:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 可往基提島而觀之、遣人至基達而詳察、有若斯之事否、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 蓋過去至其氐麥之各島、而看、又遣差至其大耳而勤思索之、又看可或有如此之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 可往基底洲島、而瞻望之、可遣人至基達而省察之、有此事否、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 爾可往基提海島而觀、可遣人至基達而詳察、見有如是之事否、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 且過機地之島而看。而遣到記達兒。細想。並看或有是事否。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 2:10
21 Iomraidhean Croise  

其裔、循其世系名氏、記列於左、以實瑪利長子尼拜約、及基達、亞德別、米比衫、


則將應之曰、昔其上帝耶和華、導其列祖出埃及、彼乃棄之、歸向他神、崇拜奉事之、故降是災於彼、○


雅完子、以利沙、他施、基提、多單、○


大衛壽高年邁、立子所羅門為以色列王、


哥轄子、暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛四人、


我旅於米設、寓於基達之幕、其有禍兮、


主諭我曰、期年之內、如傭人之年、基達之榮盡絕、


論推羅之預示、○他施羣舟、爾其號咷、推羅荒蕪、罔有第宅、無處可入、自基提地顯之矣、


曰、西頓被虐之處女歟、爾不復歡欣、起往基提、在彼亦不獲安、


論基達及夏瑣諸國、即巴比倫王尼布甲尼撒所擊者、耶和華曰、爾起而往基達、翦滅東方之人、


且以爾衣、五彩俱備、飾諸崇邱、行淫其上、若此之事、古今所不宜有、


亞拉伯及基達牧伯、與爾通商、以羔羊、牡綿羊、及山羊、與爾貿易、


以巴珊橡樹為櫂、以基提島之黃楊為蓋板、飾以象牙、


主耶和華曰、因爾紛擾、甚於四周之國、不守我典章、不遵我律例、亦不從四周列國之律例、


厥後、轉向洲島、而多取之、第有軍長、必洒其所施之辱、以之加於其身、


蓋基提之艦、至而攻之、彼則懷憂而歸、甚怒聖約、隨意而行、既歸、背聖約者、則重視之、


有舟至自基提、虐遇亞述、苛待希伯、彼亦淪亡、


聞爾中淫亂、有烝其父之繼室者、雖異邦亦未之有也、


見之者曰、自以色列人出埃及、以迄於今未有若此之事、未之見也、今當思議、而宣言焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan