Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 19:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 出往欣嫩子谷、近哈珥西門、在彼宣我示爾之言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 後徃至現挼麥子之谷、于東門入處、且在彼宣以我將示爾之言矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 偕往東門之外、便欣嫩谷、以我所言播告於眾、云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 往便欣嫩谷、於哈珥西哈珥西或作瓦器門外、或作往便欣嫩谷於東門之側在彼宣我將示爾之言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 而往顯奴麻子之谷。所近東門之進處。彼宣我將告爾之言。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 19:2
19 Iomraidhean Croise  

又污衊欣嫩子谷之陀斐特、免人使其子女經火、以奉摩洛、


焚香於欣嫩子谷、以火焚其子女、從異邦可憎之事、即耶和華於以色列人前、所逐諸族之事、


並在欣嫩子谷、使其子女經火、又行卜筮、用法術、行邪術、與憑鬼者及巫覡交、多行耶和華所惡、以激其怒、


其次、音麥子撒督、修葺其室相對之所、其次、司東門者、示迦尼子示瑪雅修葺、


耶和華諭我曰、勿謂我乃小子、我使爾何往、爾必往焉、我命爾何言、爾必言焉、


耶和華諭我曰、當宣斯言於猶大諸邑、及耶路撒冷街衢曰、宜聽此約之言、而遵行之、


曰、起往陶人之室、我將於彼使爾聽我言、


耶和華云、爾其立於耶和華室院、以我命爾之言、告猶大諸邑、凡入耶和華室而崇拜者、勿減一詞、


爾其北往、宣斯語曰、耶和華云、悖逆之以色列歟、爾其歸哉、我乃矜憫、不怒視爾、不永懷憤、耶和華言之矣、


且在欣嫩子谷、為巴力建崇邱、使其子女經火、以奉摩洛、行此可憎之事、陷猶大於罪、非我所命、非我所思、○


曰、立於耶和華室門、宣是言曰、凡屬猶大、入此諸門、崇拜耶和華者、宜聽其言、


起往尼尼微大邑、以我所命爾者宣之、


我語爾於暗者、當述之於光明、爾聆於耳者、當宣之於屋上、


蓋上帝之旨、我無隱諱、悉宣於爾、


往立於殿、以此維生之言、悉語於民、


由此而往欣嫩子谷、至耶布斯、即耶路撒冷之南、上及欣嫩谷西之山巔、在利乏音谷之北極、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan