Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 19:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 耶和華曰、往購陶人之缾、導祭司及民之長老數人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 神主如此曰、徃而取陶人之瓦罇、並同帶眾民之老輩、及司祭者之老輩、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 耶和華告我曰、當取陶器、招民長、祭司長、咸集。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 主如是云、爾購陶人所製之瓦瓶、又召民間長老、與祭司長老數人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 耶賀華如是云。去而取陶人之坭罐一隻。並帶民間之老輩及祭者間之老輩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 19:1
20 Iomraidhean Croise  

遣家宰以利亞敬、繕寫舍伯那、及祭司之長者、俱披麻、往見亞摩斯子先知以賽亞、


必見破壞、猶陶器之被毀、碎之弗惜、不得一片、用以取火於爐、汲水於井、


耶和華諭我曰、往購麻帶、束於爾腰、毋置於水、


國中長老數人、起而告會眾曰、


萬軍之耶和華、以色列之上帝云、取此購田之契、緘者與未緘者、藏諸瓦器、存至日久、


郇之子民、寶若精金兮、奚視如陶人所製之瓦缶兮、


惟爾人子、其取瓦置於前、繪耶路撒冷邑於上、


惟爾人子、當取利刃、用作薙刀、薙爾鬚髮、權輕重而分之、


老者少者、處子孩提婦女、盡行殺戮、惟有印誌者勿近之、自我聖所為始、遂自室前之老者始焉、


耶和華諭摩西曰、於以色列之耆老中、簡七十人、皆爾夙知其為民之長老有司、攜至會幕前、與爾偕立、


時、祭司諸長、及民之長老、集大祭司該亞法院、


平旦、祭司諸長、民之長老、謀攻耶穌以死之、


就我儕、取保羅之帶、自縛手足、曰、聖神言、猶太人在耶路撒冷、將如此縛斯帶之主、付異邦人手矣、


我儕有此寶、置於土器、致莫大之能、非由我、乃由上帝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan