Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 18:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 我論一族、或論一國之時、言欲植之、建之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 且於我言及何邦、為建之、種之之時、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9-10 如我命邦國、必當開創、立其坵基、而彼邦國、不從我命、作惡不悛、則我欲錫之福、必不行焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 如我言、某邦某國、當建當植、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 又吾論邦國以建以樹之之時。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 18:9
9 Iomraidhean Croise  

生有其時、沒有其時、植有其時、拔所植者、亦有其時、


今日立爾於諸邦諸族之上、用以拔之毀之、滅之傾之、建之植之、○


萬軍之耶和華昔培植爾、今命災禍擊爾、因以色列家與猶大家行惡、為巴力焚香、以激我怒也、○


耶和華曰、雅各被虜之幕、我必返之、而顧惜其居所、其邑必復建於故山、宮室如初有人居處、


耶和華曰、昔我儆醒而拔之、毀之、覆之、困苦之、翦滅之、後亦儆醒而建之、植之、


耶和華曰、時日將至、是邑必為耶和華復建、自哈楠業樓、至邑隅之門、


以色列處女歟、我必復建爾、俾爾堅立如故、執鼗為儀、與歡欣之眾舞蹈而出、


我必為之欣樂、錫以福祉、亦必專心致志、植之於斯土、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan