Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 17:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 倚賴耶和華、惟耶和華是恃者、其人有福、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 人倚靠神主者、且望向神主者、乃福矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 以我為恃者、望我拯救、綏祉繁多、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 凡倚恃我、我原文作主惟我我原文作主是賴、斯人有福、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 彼賴於耶賀華。以耶賀華為望者有福矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 17:7
16 Iomraidhean Croise  

恃耶和華者、有若郇山、永立不動兮、


以雅各之上帝為助、以其上帝耶和華為望、斯人其有福兮、


當吻厥子、免其震怒、爾亡於路、蓋其怒必速發、託庇於彼者、其有福兮、


彼俯伏而仆、我則興起而立兮、


爾其試之、則知耶和華乃善、託庇於彼者、其有福兮、


惟恃耶和華、不從驕泰虛偽之輩、斯人其有福兮、


主耶和華歟、爾為我望、我自幼冲、惟爾是恃兮、


萬軍之耶和華歟、恃爾之人、其有福兮、


守道者獲益、恃耶和華者有福、


然耶和華必姑待以惠爾、居崇高以恤爾、蓋耶和華乃公義之上帝、凡望之者、咸蒙福祉、○


凡在錫安哀悼者、賜以花冠、代其灰塵、沃以喜樂之膏、代其悲傷、被以頌美之服、代其憂戚、俾稱為義樹、乃耶和華所植、以彰其榮、


蓋爾惟我是賴、我必拯爾、不仆於刃、俾獲生命、如獲掠物、耶和華言之矣、


尼布甲尼撒曰、沙得拉米煞亞伯尼歌之上帝、宜頌美焉、遣其使救賴之之僕、彼背王命、自舍其身、於其上帝外、不事他神、而崇拜之、


然我必遺困苦貧乏之民於爾中、彼必託庇於耶和華之名、


致其榮因我儕先於基督有望者、得讚頌焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan