預知者耶利未亞之書 17:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 我田間之山歟、因罪之故、我必使爾四境之貨財寶物、以及崇邱、悉被刦掠、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 我田內之嶺歟、我將給爾之貨、同爾之諸財、被擄掠、且於爾諸界內之各高所、皆然因爾之罪也。

文理《委辦譯本》

³ 我聖山之民、於四境崇丘、干犯罪戾、故我必以爾土產貨財、為敵人所攘奪。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 田間我山歟、於爾四境有邱壇、我因此罪、使爾貲財及諸寶物、俱被刼掠、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 吾田間山乎。吾將給爾財物府庫與敗壞。及爾界內之高處為眾矣。

預知者耶利未亞之書 17:3 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 24:13

取耶和華室及王宮之寶物、悉攜之出、又碎以色列王所羅門所製耶和華殿中諸金器、如耶和華所言、

神詩書傳 78:58

以崇邱激其怒、雕像攖其憤兮、

先知以賽亞之書 27:9

雅各之愆得宥、其罪見除之果、在於使壇石糜爛如灰、木偶日像、不復樹立、

預知者耶利未亞之書 12:12

殘賊者陟曠野之荒邱、耶和華之刃吞噬斯土、自此至彼、凡有血氣者、罔獲綏安、

預知者耶利未亞之書 15:13

因爾罪惡、我必於爾四境、使爾貨財寶物被掠、不給以值、

預知者耶利未亞之書 20:5

且以斯邑之貨財、暨所獲之利、與其珍寶、及猶大列王之寶藏、咸付於其敵手、彼必掠之、攜至巴比倫、

預知者耶利未亞之書 21:13

居於谷中、平原之磐者歟、爾曰、孰能降而擊我、孰能入我窟穴、耶和華曰、我為爾敵、

預知者耶利未亞之書 26:18

當猶大王希西家時、摩利沙人彌迦預言、告猶大眾曰、萬軍之耶和華云、錫安必被耕、有若田疇、耶路撒冷為墟、聖室之山、猶林中之崇邱、

耶利米亞悲歎書傳 1:10

敵伸厥手、取其嘉物兮、爾曾命異族、毋入爾會兮、今彼入於聖所、郇民目擊兮、

先知依西其理書 16:39

我將付爾於敵手、摧爾穹廬、毀爾高臺、褫爾衣服、奪爾美飾、遺爾赤身露體、

先知依西其理書 23:46

主耶和華曰、我必率眾攻之、俾其播蕩而被刦、

先知依西其理書 6:3

曰、以色列山岡乎、其聽主耶和華之言、主耶和華謂山岡澗谷曰、我必使鋒刃臨爾、毀爾崇邱、

利未氐古書傳 26:30

我亦毀爾崇邱、斫爾日像、以爾尸骸、擲於偶像之上、我心必厭惡爾、

先知者米加之書 3:12

以爾之故、錫安必被耕、有若田疇、耶路撒冷為墟、聖室之山、猶林中之崇邱、

洗法尼亞傳書 1:13

彼之貨財被掠、第宅荒蕪、建屋而不得居、植葡萄園而不得飲其酒、