Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 16:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 筵宴之室、爾勿入而同坐、式飲式食、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 又也、爾不可進筵宴之家為與伊等同席、同飲食也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 筵宴之所、爾亦勿入、與之飲食。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 筵宴之家、爾亦勿入、與之同席飲食、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 爾勿進筵宴之家。以坐下而偕之飲食。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 16:8
9 Iomraidhean Croise  

未與虛妄者同坐、不與詐偽者同羣兮、


歡娛之會、我未同坐、亦未偕樂、為爾之手、我乃獨坐、蓋爾充我以怒也、


洪水之先、其人飲食嫁娶、迨挪亞入方舟日、


今我以書遺爾、若有名為兄弟、而淫亂、貪婪、拜像、詬詈、沉湎、殘酷、則勿與之交、亦勿與之共食、


毋與無實之暗行、寧責之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan