Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 16:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 蓋耶和華論斯土所生子女、及其父母曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 蓋神主有如此曰、言及在此處、而生之子之女、又言及以之受孕之母、及生伊之父、於此地也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 斯土之為父母者、及其所生之子女、我有定命、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 主如是云、斯處斯地所生之子女、及產之之母、與生之之父、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 蓋耶賀華如是言及在此地所生之子女。以及在此地生之之父母。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 16:3
6 Iomraidhean Croise  

其嫠婦多於海沙、殘賊者日中而至、攻其少者之母、悽楚恐惶、倏然及之、


勿於斯土娶妻室、育子女、


耶和華曰、勿入喪室、勿往弔、勿為之哀哭、蓋我於斯民、奪我平康、收我仁慈矜憫、耶和華言之矣、


蓋萬軍之耶和華、以色列之上帝曰、爾在世之日、我必使歡愉喜樂之聲、新娶者與新婦之聲、絕於斯土、爾目睹之、


耶和華曰、我將置窒礙於民前、使父子同蹶、鄰友皆亡、○


爾當謂以色列家曰、主耶和華云、我之聖所、爾以為榮、爾目所慕、爾心所惜者、我必使之為污、爾所遺之子女、必隕於刃、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan