預知者耶利未亞之書 16:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》12 爾曹行惡甚於爾祖、各徇惡心之剛愎而行、不聽從我、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》12 且爾之行作較爾各祖宗、尚惡也、蓋視哉、爾各隨己惡心之虛謀也、致不聽我矣。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》12 爾濟祖惡尤甚、各縱私欲、不遵我命、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》12 爾行惡較祖尤甚、各縱惡慾、剛愎自用、不願聽我、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》12 汝輩所行更甚於汝祖列。因見汝各從己心之惡念。致弗聽我。 Faic an caibideil |