預知者耶利未亞之書 15:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 生七子之婦、身疲氣斷、尚在白晝、其日沒矣、彼乃含羞抱愧、所遺之民、我將於敵前、付之於刃、耶和華言之矣、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 婦生了七個子衰然、他曾付出了自魂也、尚且為白日時、他之太陽落了、他則知羞、且擊涽也、又其餘者、我要付與伊諸敵之劍也、神主言是矣。

文理《委辦譯本》

⁹ 育七子之婦、喪膽斷氣、其年中絕、若日未暮而沉西、故懷慙抱愧、所遺之民、為敵人誅戮我耶和華已言之矣。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 生七子之婦、悲哀慘慘、嗟歎難堪、幾乎絕氣、尚在白晝、其日已入、故懷慚抱愧、所遺之民、我必付於其敵之刃、此乃主所言、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 耶賀華曰。生七子之婦。衰備斷息矣。厥太陽落時尚日間。伊被羞辱。將當伊仇前而付伊之遺輩與刀殺。

預知者耶利未亞之書 15:9 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 47:9

一日之間、俄頃之際、二者臨爾、為嫠喪子、在爾多行邪術、廣施符呪之時、其災必悉臨爾、

預知者耶利未亞之書 19:7

我必於斯土、敗猶大及耶路撒冷人之謀、使在敵前仆於鋒刃、及索其命者之手、付其屍於空中之鳥、地上之獸、以為食物、

預知者耶利未亞之書 21:7

耶和華曰、厥後、我必以猶大王西底家、暨其臣僕庶民、凡在邑中、疫癘鋒刃饑饉之餘、悉付於巴比倫王尼布甲尼撒、與其諸敵、及索其命者之手、巴比倫王必擊之以刃、不惜之、不憐之、不加矜憫、○

預知者耶利未亞之書 44:27

我必儆醒而降以禍、不降以福、凡在埃及之猶大人、必亡於鋒刃饑饉、至於盡滅、

預知者耶利未亞之書 50:12

爾母必蒙羞、生爾者必抱愧、為列國之末、亦為曠野、燥土沙漠、

預知者耶利未亞之書 6:4

爾其備戰、我儕其起、乘午以上、禍哉、日已西斜、夕影長矣、

預知者耶利未亞之書 7:19

耶和華曰、彼激我怒乎、豈非自激、致面有慚色哉、

耶利米亞悲歎書傳 1:1

噫嘻是邑、昔則居民充盈、今則何其寂寞兮、昔為邦國之長、今如嫠婦兮、昔於諸州為郡主、今則供役兮、

耶利米亞悲歎書傳 4:10

慈婦手烹其子女兮、我民女遭滅時、以此為糧兮、

先知依西其理書 5:12

爾民三分之一、必死於疫癘、亡於饑饉、在爾境內、三分之一、必隕於鋒刃、在爾四周、三分之一、我必散之四方、拔刃襲之、

先知依西其理書 5:13

如是、我怒始盡、我忿方息、我心斯慰、我既洩忿於彼、必知我耶和華所言、因熱中而言之、

撒母以勒之第一書 2:5

素飽足者為傭得食、飢餓者不復飢、不育者乃產七子、多子者反致衰弱、