預知者耶利未亞之書 15:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 其嫠婦多於海沙、殘賊者日中而至、攻其少者之母、悽楚恐惶、倏然及之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 伊之各寡婦增與我、我多勝於海之沙也、我攜上來攻該母、以於日之晝使敗之幼人也、我令他忽然落之、及驚惶落其城也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 時值亭午、我必使殘暴壯士、猝攻京邑、降以重災、使其嫠婦、較海沙愈眾、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 使其嫠婦較海沙愈眾、使殘暴之人、日中來殺其母子、使之倏然驚駭恐懼、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 我增伊寡婦多於海沙。又使敗壞者當午來攻伊少年者之母。使忽臨之。並大驚落其城上。 Faic an caibideil |