預知者耶利未亞之書 15:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 我於斯土諸邑之門、簸之以箕、喪其子女、毀滅我民、惟彼仍不轉離其途、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 且我將以風扇而揚扇伊、於該地之各門、又我要絕伊之眾子、且我要誅我民也、因伊不回離伊之惡道也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 其餘我散之邑門、若舉扇揮塵、喪其子女、猶不悛改、必加殲滅、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 我散之於地上各邑、若以簸簸穀、散其糠秕、殺其兒女、滅我民之國、彼猶彼猶或作因彼不悔改其行、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 又吾將扇之以扇於國門。拿之自子輩中。我敗吾民。因伊等不轉離惡道。 Faic an caibideil |