預知者耶利未亞之書 15:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 耶路撒冷歟、孰矜恤爾、孰為爾哀、孰轉而問爾安、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 蓋耶路撒冷歟、誰將憐爾乎。誰將哀歎爾乎、誰將轉向旁為問爾如何也。

文理《委辦譯本》

⁵ 耶路撒冷民與、孰矜恤爾、孰慰藉爾、孰問爾安。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 耶路撒冷歟、孰矜恤爾、孰慰藉爾、孰問爾安、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 耶路撒冷乎。誰將憐爾。誰將哀爾。誰將走來問爾安否。

預知者耶利未亞之書 15:5 Iomraidhean Croise

若百之書傳 19:21

我友朋歟、尚其矜我、矜我、因上帝之手、加於我身也、

神詩書傳 69:20

詬詈傷我心、憂鬱滿我懷、望得矜恤、而無其人、望人慰藉、未見其一兮、

出以至百多書 18:7

摩西出迓之、伏拜接吻、彼此問安入幕、

先知以賽亞之書 51:19

荒涼傾覆、饑饉干戈、爾遭此災、誰為爾哀、我何以慰爾哉、

預知者耶利未亞之書 13:14

耶和華曰、我必使其父子互相衝突、我不憐之、不惜之、不加矜憫而弗滅之、○

預知者耶利未亞之書 16:5

耶和華曰、勿入喪室、勿往弔、勿為之哀哭、蓋我於斯民、奪我平康、收我仁慈矜憫、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 21:7

耶和華曰、厥後、我必以猶大王西底家、暨其臣僕庶民、凡在邑中、疫癘鋒刃饑饉之餘、悉付於巴比倫王尼布甲尼撒、與其諸敵、及索其命者之手、巴比倫王必擊之以刃、不惜之、不憐之、不加矜憫、○

耶利米亞悲歎書傳 1:17

郇女舉手、無人慰藉兮、論及雅各、耶和華命四周為之敵兮、耶路撒冷在於其中、如不潔兮、

預知者那孚模之書 3:7

凡見爾者、必逃避爾曰、尼尼微荒蕪、誰哀悼之、慰藉爾者、我何由而尋之乎、

士師記第七卷 18:15

遂轉詣米迦室、入少者利未人之室、而問其安、

撒母以勒之第一書 10:4

彼將問爾安、給爾二餅、爾可受焉、

撒母以勒之第一書 17:22

大衛以其什物付守者手、趨入行伍、問其兄安、

撒母以勒之第一書 25:5

遣少者十人、謂之曰、爾上迦密、往見拿八、託我名問其安、