預知者耶利未亞之書 15:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 耶和華諭我曰、雖摩西 撒母耳立於我前、我心不眷顧斯民、其逐之離我前、而使之出、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 維時神主謂我曰、雖摩西同撒母以勒立在我之前、我心尚且不感顧此民也。逐伊出不與我看、且使伊徃外也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 耶和華告耶利米曰、雖摩西 撒母耳代民祈禱、我必弗恤、當遐棄之、屏之遠往、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 主諭我曰、雖摩西 撒母耳立於我前、為斯民祈禱、我心不悅斯民、當驅逐之、離於我前而去、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 且耶賀華謂我曰。雖磨西與撒母以勒立在我前。然吾心弗向斯民。驅之出自我視。而由之出去。 Faic an caibideil |