預知者耶利未亞之書 14:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 奚若受驚之人、又若不能施援之勇士、耶和華歟、爾猶在我中、我以爾名為稱、勿離棄我、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 汝因何為如個人驚愕、如大丈夫不能使救也。神主歟、汝尚且在我等之中間、又我等以爾名得稱、且勿致離開我儕也。

文理《委辦譯本》

⁹ 爾見我臨難、不勝駭愕、若不能援手、昔日之權能安在、耶和華與、爾駐蹕於我間、我為爾民、請勿棄余。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 緣何若人驚愕、若英武者不能施救、主歟、爾仍在我間、我仍稱為主之民、求主莫棄我、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 何爾如見奇之人。又如不能救人者。耶賀華乎。因爾在我等中。我等被稱以爾名。求勿見棄。

預知者耶利未亞之書 14:9 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 7:14

如我民以我名而稱者、自卑而禱、求我之面、離其惡行、我必自天垂聽、赦宥其罪、而治其地、

神詩書傳 10:1

耶和華歟、何為遙立、當患難時、何為隱避、

神詩書傳 27:9

勿向我掩面、勿怒逐爾僕、救我之上帝歟、爾素助我、願勿棄我遺我兮、

神詩書傳 46:5

上帝居其中、其邑不動搖、迨及黎明、上帝必扶助兮、

先知以賽亞之書 12:6

錫安之居民歟、爾其大聲歡呼、蓋以色列之聖者、於爾中為大也、

先知以賽亞之書 43:7

即以我名而稱、我所肇造、以彰我榮、我所甄陶、成就者也、

先知以賽亞之書 51:9

耶和華之臂、尚其興起、興起、施展大力、如在古時昔世、昔臠拉哈伯、刺大龍者、豈非爾乎、

先知以賽亞之書 59:1

耶和華非手短而不能救、非耳聾而不能聽、

先知以賽亞之書 63:19

我儕似未為爾所治、似未以爾名而稱者、

預知者耶利未亞之書 15:16

萬軍之上帝耶和華歟、我乃稱以爾名、我得爾言以為飲食、斯言在於我心、為我之歡欣喜樂、

預知者耶利未亞之書 51:5

以色列與猶大、雖逆以色列之聖者、罪盈四境、萬軍之耶和華、彼之上帝、仍未棄之、

預知者耶利未亞之書 8:19

有我民女哀號之聲、來自遠方、曰、耶和華不在錫安乎、厥王不在其中乎、曰、彼胡為以雕像、及異邦之虛物、激我怒耶、

耶利米亞悲歎書傳 5:20

爾何永遠忘我、棄我若是之久兮、

先知依西其理書 48:35

邑之四周、共計一萬八千肘、是日以後、邑名曰耶和華在此、

先知者夏巴革之書 1:2

耶和華歟、我呼籲、爾不垂聽、將至何時、我因強暴呼籲爾、爾不施援、

預知者西加利亞之書 2:5

耶和華曰、我必為其四周之火垣、且為其中之榮、

預知者西加利亞之書 8:3

耶和華云、我返於錫安、將居耶路撒冷中、耶路撒冷將稱為真誠之邑、萬軍耶和華之山、將稱為聖山、

算民數之書傳 11:23

耶和華曰、耶和華之臂豈短耶、今必見我言之應否、○

使徒行傳卷五 15:17

俾其餘民、及凡奉我名之異邦人尋主也、

達哥林多人後書 6:16

上帝殿與偶像、何同之有、我儕乃維生上帝殿、如上帝曰、我將居其中、遊其間、我為彼上帝、彼為我民、

摩西復示律書 23:14

蓋爾上帝耶和華行於營中、以拯爾曹、付敵於爾、故營必潔、免其見有穢物、與爾相離、○

摩西復示律書 28:10

天下億兆、將見爾稱以耶和華名、惟爾是畏、

達希伯來人書 13:5

勿好利、以爾所有為足、蓋上帝嘗云、我必不棄爾、不遺爾也、

使徒約翰默示錄 21:3

我聞大聲自座而出、云、上帝之幕在於人間、將與之同居、彼將為其民、上帝必偕之、為其上帝、

撒母以勒之第一書 12:22

耶和華既喜立爾為己民、必因其大名、不汝離棄、