Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 14:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 地不得雨、土壤燥裂、耕者含羞、而蒙其首、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 且因無雨下與地、故其土裂、且耕田者着羞、而自蓋着伊首矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 遍地無雨、土壤燥裂、耕者抱愧、而蒙厥首。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 因無雨降於地、土壤乾裂、耕者慚愧蒙首、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 蓋地裂因無雨落地。故耕者見羞。蒙蔽己首。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 14:4
10 Iomraidhean Croise  

爾必以手抱首、自彼而出、蓋爾所恃者、耶和華棄之、爾不能因之得利達、


故甘霖不降、春雨不零、惟爾具有淫婦之顏、不知羞愧、


農夫歟、爾其慚怍、治葡萄者歟、爾其號咷、因麰麥小麥皆無、田穡俱敗也、


穀種枯於鋤下、倉虛廩毀、禾稼憔悴、


爾若仍不聽從、將懲爾罪、至於七倍、


如是、二三邑之民、踉蹌而行、至他邑求水、飲之而不足、然爾猶不歸我、耶和華言之矣、


又見硫磺與鹽、火焚遍地、不種不產、不生草萊、如所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁、為耶和華忿怒所傾覆者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan