預知者耶利未亞之書 13:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 耶和華曰、帶附人腰、如是、我使以色列與猶大全家附我、致為我民我名、我譽我榮、惟彼不聽、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 蓋神主曰、如此帶纏着人之腰依是然我使了以色耳之全室、與如大之全室、皆纏着我也、致伊可與我為個民也、為個名也、為個讚也、為個榮也、但伊不肯聽矣。

文理《委辦譯本》

¹¹ 耶和華曰、帶附人身、如此我使以色列族猶大家附我、為我民、聲名播揚、榮譽昭著、惟彼不聽。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 主曰、帶附人身、如此、我使以色列全族與猶大全族附我、為我之民、得聲名、得稱譽、得榮耀、惟彼不聽、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 耶賀華曰。蓋我使以色耳勒與如大之全家貼我。如帶之貼腰。致伊與我為民。為名。為讚。為榮。惟伊不肯聽。

預知者耶利未亞之書 13:11 Iomraidhean Croise

神詩書傳 135:4

耶和華為己簡雅各、選以色列為己業兮、

神詩書傳 147:20

至於他邦、未嘗如是待之、彼之律例、他邦未之識、爾其頌美耶和華兮、

神詩書傳 81:11

惟我民不聽我聲、以色列不納我兮、

先知以賽亞之書 43:21

即我為己所肇造者、使之揚我聲譽、

先知以賽亞之書 62:12

人將稱斯民為聖民、耶和華所贖者、爾必稱為尋獲不棄之邑、

預知者耶利未亞之書 13:1

耶和華諭我曰、往購麻帶、束於爾腰、毋置於水、

預知者耶利未亞之書 13:10

惟此惡民、不聽我言、徇厥心之剛愎而行、從他神而服事崇拜之、必若此帶、歸於無用、

預知者耶利未亞之書 13:12

故爾當告之曰、以色列之上帝耶和華云、諸缾必盈以酒、彼將謂爾曰、我豈不知諸缾必盈以酒乎、

預知者耶利未亞之書 19:15

萬軍之耶和華、以色列之上帝云、我必降所言之災於是邑、及其屬邑、蓋彼強項、不聽我言也、

預知者耶利未亞之書 32:20

在埃及地、於以色列人及異族中、自昔迄今、屢行異蹟奇事、致顯己名、有如今日、

預知者耶利未亞之書 33:9

此邑在天下萬國中、必於我為可喜可讚、有榮之名、凡聞我所錫之福祉、所加之平康、必因而驚惶戰慄、

預知者耶利未亞之書 6:17

予立守望者以警爾、命爾聽其角聲、惟彼曰、我弗聽之、

預知者耶利未亞之書 7:13

耶和華曰、爾既行此、我屢戒爾、夙興與言、惟爾弗聽、我呼爾而弗應、

預知者耶利未亞之書 7:23

惟命之曰、當聽我言、我則為爾上帝、爾為我民、悉行我所命爾之道、必蒙福祉、

預知者耶利未亞之書 7:24

惟彼不從、不傾耳以聽、乃行己謀、徇其惡心之剛愎、退卻不前、

預知者耶利未亞之書 7:26

惟爾不從、不傾耳以聽、乃強厥項、作惡甚於列祖、

預知者亞摩士之書 3:1

以色列人歟、耶和華責所導出埃及之全家、其言爾當聽之、

福音三依路加 10:11

爾邑之塵沾我足者、亦對爾拂之、雖然、爾宜知上帝國近矣、

摩西復示律書 26:18

耶和華亦循其所許、以爾為己民、俾從其命、

摩西復示律書 26:19

使爾在於榮耀、名譽、尊貴、超乎所造萬民、爾為聖民、歸爾上帝耶和華、循其所言、

摩西復示律書 4:7

有何大國、得神近之、猶我上帝耶和華於我禱時之近我乎、

使徒彼得前書 2:9

惟爾乃蒙選之族、王室之祭司、維聖之國、特設之民、俾彰召爾出幽暗入奇光者之德、