預知者耶利未亞之書 13:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 惟此惡民、不聽我言、徇厥心之剛愎而行、從他神而服事崇拜之、必若此帶、歸於無用、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 此惡民不肯聽我言者、乃行于己心之謀、並隨異神類等、及出拜之將為似此帶總不中用也。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 惡民不聽我言、輒自縱恣、崇奉他上帝、服事崇拜之、必使之無益、有如此帶。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 此惡劣之民、不願聽我言、放縱情欲、剛愎自用、妄從他神、服事崇拜之、必將似此無用之帶然、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 此惡民不肯聽我言。行己心之意見。隨從別神以事之拜之。伊將猶此無用之帶然。

預知者耶利未亞之書 13:10 Iomraidhean Croise

神詩書傳 78:8

勿效厥祖、斯代頑梗悖逆、其心不正、其神不堅於上帝兮、

宣道傳或名倚基理西亞書 11:9

維爾少者、幼時其欣喜、中心懽忭、行爾心所欲、視爾目所悅、惟當知上帝必為此諸事鞫爾、

先知以賽亞之書 3:24

以臭代香、以索代紳、以童首代重髮、以麻布代華服、以烙印代姿容、

預知者耶利未亞之書 11:10

厥祖不遵我言、彼效其尤、從他神而事之、以色列家與猶大家、背我與其祖所立之約、

預知者耶利未亞之書 11:18

彼之所為、耶和華示我、我悉知之、

預知者耶利未亞之書 13:7

我則往伯拉、自所藏處掘而出之、見帶已壞而無用、

預知者耶利未亞之書 16:12

爾曹行惡甚於爾祖、各徇惡心之剛愎而行、不聽從我、

預知者耶利未亞之書 16:4

皆遘厲疾而死、無人哀哭、不得瘞埋、將於地上、同乎糞土、見滅於鋒刃饑饉、其尸為飛鳥野獸所食、

預知者耶利未亞之書 20:4

蓋耶和華曰、我必使爾驚惶、爾之友朋因而驚惶、彼必仆於敵刃、為爾目睹、我將付猶大眾於巴比倫王、虜至巴比倫、殺之以刃、

預知者耶利未亞之書 22:21

爾興盛時、我與爾言、惟爾曰、我不聽、爾自幼時、所為若是、不從我言、

預知者耶利未亞之書 23:17

彼恆謂藐我者曰、耶和華云、爾必綏安、謂徇己心之剛愎者曰、災不及於爾身、

預知者耶利未亞之書 3:17

其時人必稱耶路撒冷為耶和華之位、列邦必緣耶和華名、集於耶路撒冷、不復徇其惡念、剛愎而行、

預知者耶利未亞之書 35:15

我亦遣我僕諸先知、夙興而遣之曰、爾各轉離惡途、改正其行、不從他神而服事之、則得居於我所錫爾、及爾列祖之地、惟爾不側耳以聽、不從我言、

預知者耶利未亞之書 44:16

爾託耶和華名諭我之言、我不聽從、

預知者耶利未亞之書 44:5

惟彼不從、不側耳以聽、不改其惡仍焚香於他神、

預知者耶利未亞之書 5:23

惟斯民懷叛逆之心、背我而去、

預知者耶利未亞之書 7:13

耶和華曰、爾既行此、我屢戒爾、夙興與言、惟爾弗聽、我呼爾而弗應、

預知者耶利未亞之書 7:6

不虐羇旅孤寡、不流無辜之血於斯、不從他神以自害、

預知者耶利未亞之書 8:5

然則此耶路撒冷民、恆久悖逆何為乎、彼堅持詭譎、弗肯旋轉、

預知者耶利未亞之書 9:13

耶和華曰、緣彼棄我所示之律、不聽我言、不行我道、

預知者耶利未亞之書 9:14

惟徇己心之剛愎、從諸巴力、即其祖所教者、

預知者耶利未亞之書 9:6

耶和華曰、爾居詭詐之中、彼緣詭詐、不肯識我、○

算民數之書傳 14:11

耶和華諭摩西曰、斯民輕我、將至何時、我於其中行斯異蹟、而彼仍弗信我、將至何時、

使徒行傳卷五 7:51

爾曹強項、心與耳未受割者、恆逆聖神、爾祖所行、爾亦行之、

達希伯來人書 12:25

語爾者慎勿拒之、蓋拒在地之傳命者、尚不得逭、況違夫自天者乎、