Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 13:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 耶和華諭我曰、往購麻帶、束於爾腰、毋置於水、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 神主如此謂我曰、爾去取個麻布之帶、而以之圍腰、又放之入水也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 耶和華謂我曰、當取麻帶、勿浸於水、以束於腰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 主如是諭我曰、爾購麻帶、勿浸於水、以束於腰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 耶賀華如是謂我曰。往取幼麻布帶而束于腰間。惟勿置之於水。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 13:1
9 Iomraidhean Croise  

耶和華曰、我僕以賽亞三年裸體跣足而行、為預兆異蹟於埃及 古實、


耶和華曰、帶附人腰、如是、我使以色列與猶大全家附我、致為我民我名、我譽我榮、惟彼不聽、


曰、起往陶人之室、我將於彼使爾聽我言、


耶和華曰、往購陶人之缾、導祭司及民之長老數人、


曰、耶和華諭我云、宜自製索及軛、置於爾項、


手取巨石、藏於答比匿 法老宮門前鋪磚地之泥中、使猶大人目睹、


就我儕、取保羅之帶、自縛手足、曰、聖神言、猶太人在耶路撒冷、將如此縛斯帶之主、付異邦人手矣、


昔上帝以諸先知多次多方諭列祖、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan