預知者耶利未亞之書 12:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 我業於我、豈成為斑鷹乎、凡鷹豈環而攻之乎、爾其往集田間之獸、俾至而噬之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 我之業與我似個雜班色鳥、其周圍之各鳥皆攻他。爾等即來且聚野之各獸、而來為吞食也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 我視斯民、若斑狼、凡鷙鳥走獸、俱當群集、而吞噬之。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 我之子民於我前、猶如斑駁之鷙鳥、因此鷙鳥於其四周、一切野獸、俱當群集來噬、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 吾業與我如[口師]咘啊鳥。眾鳥圍打之。爾來聚田間之各獸。來到吞食。 Faic an caibideil |