預知者耶利未亞之書 12:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 爾昆弟宗族、以詐待爾、大聲呼於爾後、彼雖以善言語爾、勿信之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 蓋至爾諸弟兄、及爾親父之室、伊亦詭詐、待爾、然也、伊紏眾人攻爾、則不信之、雖伊以善言語汝亦不信也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 宗族兄弟、疇昔欺爾、群驅逐爾、今雖善言相待、亦勿信之。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 即爾兄弟宗族、待爾以奸詐、揚聲呼於爾後、雖與爾善言、亦勿信之、○ Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 蓋即爾兄弟爾父家伊等以乖戾待爾。而呼大眾在爾後。伊雖與爾說好言。然勿信之。 Faic an caibideil |