預知者耶利未亞之書 12:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 耶和華歟、爾知我、爾見我、試我向爾之心、惟彼惡人、當曳之出、如將宰之羊、別之以待殺期、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 惟神主歟、汝認知我也、汝曾見我而試我心、與汝何如也。抽伊出似羊然、為殺之、且備之為宰殺之日也。

文理《委辦譯本》

³ 耶和華與、爾鑒察予、知予中心信從、惟彼作惡者流、爾其牽之、若羊置於死地。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 惟主知我、見我、鑒察我心向主若何、惟彼惡人、願主集之若羊將宰、區別之、以俟殺戮之日、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 耶賀華乎。惟爾知我。見我。試我向爾之心。牽伊出如為屠之綿羊。以備為屠日。

預知者耶利未亞之書 12:3 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 20:3

耶和華歟、求爾垂念、我在爾前、行為誠實、心志專一、行爾所悅、遂哭甚哀、

歷代史紀書上卷 29:17

我上帝歟、我知爾鑒察人心、喜悅端正、凡此諸物、我以正心樂輸、我見爾民在此樂輸、亦欣喜焉、

若百之書傳 23:10

惟彼知我行徑、既經試鍊、我必出如精金、

神詩書傳 11:5

耶和華試鍊義人、惟彼兇惡強暴、乃其心所惡兮、

神詩書傳 139:23

上帝歟、鑒我而知我心、試我而知我意、

神詩書傳 17:3

爾驗我心、深夜臨格兮、爾既試我而無所得、我則立志、必無口過兮、

神詩書傳 26:1

耶和華歟、我行純正、為我折中兮、我賴耶和華、不至動搖兮、

神詩書傳 7:9

俾惡者之惡消滅、使善者堅強、蓋上帝公義、驗人心懷兮、

預知者耶利未亞之書 15:15

耶和華歟、爾悉之矣、願爾記憶我、眷顧我、報復於窘我者、勿以恆忍、俾我滅亡、我為爾故、既受謗瀆、爾其知之、

預知者耶利未亞之書 17:16

若我、民牧之職、我未速棄、而不從爾、災禍之至、非我所欲、爾所知也、我口所言、俱在爾前、

預知者耶利未亞之書 17:18

窘逼我者、願使之慚愧、勿使我慚愧、願使之驚惶、勿使我驚惶、使患難之日臨之、毀之維倍、○

預知者耶利未亞之書 20:12

萬軍之耶和華歟、爾試義人、鑒察人之心懷、我以我獄訴於爾前、容我見爾復仇於彼、

預知者耶利未亞之書 48:15

大君王名萬軍之耶和華曰、摩押荒蕪、其邑焚燬、烟焰上騰、所簡少者、咸被殺戮、

預知者耶利未亞之書 50:27

宰其牡犢、使至屠所、禍哉其人、蓋彼受罰之日至矣、

預知者耶利未亞之書 51:4

彼必見戮、仆於迦勒底地、被刺仆於其衢、

福音四依約翰 21:17

三謂之曰、約翰子西門、爾愛我乎、彼得因耶穌三言爾愛我乎、則憂、曰、主、爾無不知、爾知我愛爾矣、耶穌曰、飼我羊、

者米士即牙可百之公書 5:5

爾在世奢侈宴樂、饜爾心於宰割之日、

使徒彼得後書 2:12

但此輩乃無知之物、生性如畜、為人所執而屠者、謗讟其所不知、將於所敗者而見敗、