預知者耶利未亞之書 12:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 如彼勤學我民之道、以我名而誓曰、我指維生之耶和華而誓、若昔誨我民指巴力而誓、則必建立於我民中、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 且將遇以伊倘肯勤學我民之各道、及以我名說誓、云、神主乃活然也。如伊教我民以假神而誓然則伊將得建起于我民之中矣。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 如鄰邦之人、效我民所為、指我而誓、不復教人指巴力而誓、則可恆居於我民間、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 若彼勤學我民之道、以我名而誓云、我指永生主發誓、如昔彼教我民指巴力而誓然、則必得建立於我民中、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 伊若肯勤學吾民之道。誓以吾名。以耶賀華活。如伊訓吾民誓以巴亞勒。則必被建於吾民之中也。

預知者耶利未亞之書 12:16 Iomraidhean Croise

所羅們之詩歌 1:8

耶路撒冷女曰諸女之美者、如爾不知、宜踵羣羊之跡、牧爾山羊之羔於牧人幕側、○

先知以賽亞之書 2:3

眾民將往而言曰、其來、我儕登耶和華之山、詣雅各上帝之室、彼將教我以其道、我將履於其途、蓋法律自錫安而出、耶和華之言、由耶路撒冷而來、

先知以賽亞之書 42:6

曰、我耶和華以義召爾、必攜爾手而護爾、使爾為與民立約之據、亦為列邦之光、

先知以賽亞之書 45:23

我既指己而誓、我之義命、出而不反、萬膝必向我而跪、萬口必指我而誓、

先知以賽亞之書 49:6

彼謂我曰、爾為我僕、振興雅各支派、使以色列蒙保全者、得以復返、此猶細故、我必立爾為列邦之光、施我拯救、迄於地極、

先知以賽亞之書 65:16

凡在下土為己祈福者、必向誠實之上帝而祈、凡發誓者、必指誠實之上帝而誓、蓋前難已忘、我目不復睹之、

預知者耶利未亞之書 16:19

耶和華歟、爾為我力、我之保障、我難中之避所、列邦必自地極而至、曰、我祖所承者、莫非妄誕虛偽無益之物、

預知者耶利未亞之書 18:8

如彼邦族轉離其惡、我則回意、不降所言之災、

預知者耶利未亞之書 3:17

其時人必稱耶路撒冷為耶和華之位、列邦必緣耶和華名、集於耶路撒冷、不復徇其惡念、剛愎而行、

預知者耶利未亞之書 4:2

必以誠實公平仁義、指維生之耶和華而誓、列邦亦將以之自祝、以之為榮、○

預知者耶利未亞之書 5:2

彼雖指維生之耶和華而誓、猶為妄誓、

預知者耶利未亞之書 5:7

我何能宥爾哉、爾之子女棄我、指彼非神者而誓、我使之飽食、彼則行淫、羣集妓室、

預知者耶利未亞之書 6:16

耶和華曰、爾宜立道中而觀、訪其古道之善者而行之、如是、則心獲安、惟彼曰、我弗由之、

洗法尼亞傳書 1:5

以及凡在屋巔、崇拜天象者、並崇拜耶和華、指耶和華而誓、亦指瑪勒堪而誓者、

預知者西加利亞之書 1:6

惟我所命我僕諸先知之言詞典章、豈非及於爾列祖乎、彼則悛改曰、萬軍之耶和華欲依我所行所為、而施行於我、已若是待我矣、○

預知者西加利亞之書 2:11

是日必有多國歸附耶和華、為我之民、我必居於爾中、如是、爾則知萬軍之耶和華遣我就爾、

使徒保羅達羅馬人書 11:17

若數枝見折、爾素為野欖者得接於其中、共與於橄欖之根與腴、

使徒保羅達羅馬人書 14:11

記有之、主曰、我指己生而言、萬膝必跽我、萬口必頌我、

達哥林多人前書 3:9

蓋我儕乃上帝同勞者、爾曹為上帝之田、上帝之室、○

舊約全書第六卷約書亞記 23:7

爾中遺民、勿與之交、勿稱其神之名、勿指以誓、勿奉事、勿跪拜、

路得氏傳書 3:13

今夜且宿於此、迨至詰朝、如彼欲贖爾產、則善、如其不贖、我指耶和華之生而誓、我必為爾贖之、臥此以待旦可也、