預知者耶利未亞之書 12:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 殘賊者陟曠野之荒邱、耶和華之刃吞噬斯土、自此至彼、凡有血氣者、罔獲綏安、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 其使壞者由野之各高處上來、蓋神主之劍將吞然從該地之一邊、至該地之他邊也。且無肉身可得平安。

文理《委辦譯本》

¹² 曠野童山、寇賊已至、遍於四境、民罹鋒刃、被吞噬、不享綏安、我使之然。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 行毀者已至曠野諸童山、自國此極至國彼極、主之刃遍行殺戮、凡有血氣者、不得綏安、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 敗壞者由野上到各高處。蓋耶賀華之刀將吞殺。自其地之一邊至其地之別邊。無肉得平安也。

預知者耶利未亞之書 12:12 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 34:6

耶和華之刃盈以血、潤以脂、即羔羊山羊之血、牡羊腎之脂、緣耶和華有祀事於波斯拉、行大戮於以東地、

先知以賽亞之書 57:21

我上帝曰、作惡之輩、不享平康、

預知者耶利未亞之書 15:2

如彼詢爾曰、我當何往、則告之曰、耶和華云、當死者就死、當刃者就刃、當饑者就饑、當虜者就虜、

預知者耶利未亞之書 16:5

耶和華曰、勿入喪室、勿往弔、勿為之哀哭、蓋我於斯民、奪我平康、收我仁慈矜憫、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 25:11

斯土必盡荒蕪、令人駭異、維此諸國、將服事巴比倫王、歷七十年、

預知者耶利未亞之書 3:2

仰觀荒邱、爾何在未受玷污、爾坐道旁以待、若亞拉伯人之伏於曠野、以爾淫亂邪惡、污衊斯土、

預知者耶利未亞之書 3:21

今在荒邱、聞有人聲、乃以色列人哀哭祈求、因行邪道、忘其上帝耶和華、

預知者耶利未亞之書 30:5

耶和華曰、我聞戰慄驚恐之聲、非平康之聲、

預知者耶利未亞之書 34:17

故耶和華曰、爾不聽我、宣告自由於昆弟鄰里、今我宣告自由於爾、即縱鋒刃疫癘饑饉於爾、使爾播散於天下萬國、

預知者耶利未亞之書 4:27

蓋耶和華云、全地將成荒蕪、然我不盡滅之、

預知者耶利未亞之書 46:10

是為萬軍之主耶和華之日、乃復仇之日、彼必復仇於敵、使刃食人而飽、飲血而足、緣萬軍之主耶和華、在北方伯拉河濱、有祀事焉、

預知者耶利未亞之書 47:6

耶和華之刃歟、爾將何時休息、其入於鞘、安然不動、

預知者耶利未亞之書 48:2

摩押不復得譽、在希實本、有人謀害之曰、其來滅之、俾不復為國、瑪得緬歟、爾亦將荒寂、鋒刃必追襲爾也、

預知者耶利未亞之書 8:15

我望平康、未得裨益、我期醫治、而受恐惶、

耶利米亞悲歎書傳 3:17

使我靈遠平康、我忘福祉兮、

先知依西其理書 14:17

我若使鋒刃臨於斯土、曰鋒刃歟、遍經斯地、絕其人畜、

先知依西其理書 21:28

惟爾人子、當預言云、主耶和華論亞捫人、及其侮辱之言曰、有刃出鞘、磨光殺戮、猶如閃電、以行吞滅、

先知依西其理書 21:4

既欲絕義者惡者於爾中、我刃必出於鞘、擊凡有血氣者、自南至北、

先知依西其理書 21:8

耶和華諭我曰、

先知依西其理書 21:9

人子歟、當預言曰、耶和華云、有刃有刃、既利且光、

先知依西其理書 5:2

待盈困城之日、取髮三分之一、焚於邑中、三分之一、以刃擊之、在邑四周、三分之一、散之於風、我亦拔刃襲之、

利未氐古書傳 26:33

我必散爾於異邦、襲爾以白刃、荒涼爾土、闃寂爾邑、

預知者亞摩士之書 9:4

雖被虜於敵前、我必命刃殺之、我注目視之、乃為殃、非為祥也、

洗法尼亞傳書 2:12

古實人歟、爾亦必見戮於我刃、

摩西復示律書 32:42

必使我矢醉於血、我刃吞厥肉、即被虜見殺者之血、敵魁頭顱之肉、

使徒約翰默示錄 6:4

又有赤馬出、使乘之者奪和平於地、致人相殺、且予之巨刃、○