預知者耶利未亞之書 12:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 彼諸牧者、毀我葡萄園、踐我業於足下、使我嘉業成為寂寞之野、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 多牧牲者壞了我之葡萄園、伊蹈了我之業在足下、且伊使我美業變成個荒野。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 殘賊眾多、毀我園囿、蹂躪我業、使我良田、變為曠野。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 眾牧人毀我葡萄園、蹂躪我業、使我可悅之業、變為荒蕪曠野、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 多牧者毀我葡萄園。踹我分於足下。伊使我好分成荒野。

預知者耶利未亞之書 12:10 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 3:14

耶和華將詰其民長與牧伯曰、吞噬葡萄園者爾也、掠貧民之物、藏於爾室、

先知以賽亞之書 43:28

故我必辱聖所之長、使雅各受詛、以色列被謗焉、

先知以賽亞之書 63:18

爾之聖民得業未久、我敵蹂躪聖所、

預知者耶利未亞之書 23:1

耶和華曰、民牧殘我草場之羊、使之離散、其人禍矣、

預知者耶利未亞之書 25:37

因耶和華烈怒、平安之羊牢、成為寂寞、

預知者耶利未亞之書 25:38

維彼若獅、既出其所、因暴烈之力、及酷烈之怒、其地成為怪異、

預知者耶利未亞之書 25:9

我必遣召北方諸族、及我僕巴比倫王尼布甲尼撒、導之以攻斯土、與其居民、暨四周諸國、我必滅之、使之令人駭異、為人嗤笑、永久荒蕪、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 3:19

我曾曰、我置爾於諸子中、錫爾樂土、列國中極美之業、又曰、爾必稱我為父、不轉而不從我、

預知者耶利未亞之書 39:3

巴比倫王之牧伯、尼甲沙利薛、三甲尼波、宦官長撒西金、博士長尼甲沙利薛、及巴比倫王其餘之牧伯、咸入、坐於中門、

預知者耶利未亞之書 6:3

牧者與其羣羊必至、張幕於其四周、各於其地牧之、

預知者耶利未亞之書 9:10

我為山嶽哭泣號咷、為曠野之草場悲哀、因其焚燬、無人經之、不聞牲畜之聲、飛禽走獸、俱已逃亡、

先知依西其理書 34:2

人子歟、當以預言責以色列之牧者曰、主耶和華云、以色列之牧者、自牧其身、其人禍哉、牧者豈不宜牧其羣羊乎、

先知依西其理書 34:5

緣無牧者而散、既散、則為野獸所噬、

達未來者但依理書 8:13

我聞一聖者宣言、又有一聖者詢之曰、異象所示、論去日獻之祭、與行毀滅之罪、且付聖所與軍旅、而受足踐、其事延至何時、

預知者西加利亞之書 7:14

我將以旋風、散之於素所不識之邦、厥後其地成為荒蕪、無人來往、致可悅之地荒寂焉、

福音三依路加 21:14

故宜定爾心、毋先慮何以訴、

使徒約翰默示錄 11:2

殿外之院、舍之勿量、蓋已予列邦、彼將踐踏聖邑、四十有二月、