預知者耶利未亞之書 12:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 耶和華歟、我與爾辯、爾乃公義、然我猶欲與爾論之、惡人之道、何故亨通、行詐之流、奚為安泰、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 神主歟、汝乃義者、我向汝詳事時、凖我與汝講、及爾之審之擬也。因何惡之道得發達乎、因何甚奸行者、尚皆福矣。

文理《委辦譯本》

¹ 耶利米曰、耶和華與、吾訴於爾前、爾惟公是秉。即以爾行事論之、作惡者享通、逆理者平康、誠何故哉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 我若與主爭辯、主必顯為至公、雖然、我猶敢與主理論、惡人之道途亨通、奸詐之人平康、何故哉、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 耶賀華乎。爾為義者。我與爾辨時且許我與爾講及爾判斷。因何惡者之道得順。因何行極奸詭者得喜。

預知者耶利未亞之書 12:1 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 18:25

善惡倂誅、臧否同待、此斷非爾所為、鞫天下者、豈不行義乎、

以士拉之書 9:15

以色列之上帝耶和華歟、爾乃公義、我儕為逃脫之遺民、咸負罪戾、有如今日、因此、莫能立於爾前、

尼希米亞之書 9:33

所加於我、爾無不義、爾所行惟誠、我所行惟惡、

若百之書傳 12:6

寇賊之幕、乃獲亨通、以己手為神、激上帝怒者、竟享穩固、

若百之書傳 13:3

我誠欲與全能者言、與上帝辯、

若百之書傳 24:12

大邑之人歎息、傷者之心悲哀、惟此殘暴、上帝弗之顧也、

若百之書傳 24:23

賜以安居、俾得平康、目眷其途、

若百之書傳 8:17

根繞壘、深及石、

神詩書傳 116:5

耶和華仁且義、我上帝矜憫為懷兮、

神詩書傳 119:137

耶和華歟、爾乃公義、爾讞亦正直兮、

神詩書傳 119:75

耶和華歟、我知爾讞乃義、爾之苦我、由於信實兮、

神詩書傳 145:17

耶和華所為皆義、所行皆仁兮、

神詩書傳 37:1

勿因作惡者生煩擾、勿因為非者懷妒嫉、

神詩書傳 37:35

我見惡人勢盛、張大如青葱之樹、在其本土兮、

神詩書傳 51:4

我惟獲罪於爾、行爾所惡、致爾出詞顯公義、行鞫顯清正兮、

神詩書傳 51:6

中懷誠實、為爾所悅、必使我衷通達智慧兮、

神詩書傳 92:7

惡人發生如草、作慝者興盛、無非使之恆亡兮、

所羅們之俗語 1:32

樸拙者戮於卻退、愚蠢者滅於安逸、

宣道傳或名倚基理西亞書 8:14

世有虛空之事、有義人所遭、依惡人所作、有惡人所遇、依義人所為、我謂斯亦虛空、

先知以賽亞之書 41:21

耶和華謂偶像曰、呈爾之狀、雅各之君曰、述爾之情、

先知以賽亞之書 48:8

爾實未聞未知、爾耳未通、我知爾甚行詐、自出母胎以來、稱為悖逆者、

預知者耶利未亞之書 11:20

萬軍之耶和華歟、爾維秉公行鞫、鑒察人之心腸、我以我獄訴於爾前、必見爾復仇於其身、

預知者耶利未亞之書 12:6

爾昆弟宗族、以詐待爾、大聲呼於爾後、彼雖以善言語爾、勿信之、

預知者耶利未亞之書 3:20

以色列家歟、婦行詐以離其夫、爾如是行詐於我、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 3:7

我曰、彼行此事、後必歸我、惟彼不歸、其詭譎之妹猶大見之矣、

預知者耶利未亞之書 32:16

我既付契於尼利亞子巴錄、乃禱耶和華曰、

預知者耶利未亞之書 5:11

耶和華曰、以色列家與猶大家、待我詭詐維甚、

預知者耶利未亞之書 9:2

願我於野得有旅邸、則可離我民而去、以彼俱為淫亂之徒、詭詐之黨、

耶利米亞悲歎書傳 1:18

耶和華乃義、我逆厥命兮、惟爾眾民、尚其聽之、鑒我憂傷兮、我之處女、我之少年、悉為俘虜兮、

先知依西其理書 18:25

惟爾曹云、主道不公、以色列家其聽之、我之道、豈非公乎、爾之道、豈非不公乎、

達未來者但依理書 9:14

故耶和華顧視、而降此災於我、蓋我上帝耶和華所行、無不公義、惟我不聽其言、

達未來者但依理書 9:7

主歟、惟爾為義、我則蒙羞、有如今日、猶大人、耶路撒冷居民、及以色列眾、因其獲罪於爾、或遠或近、被驅至於諸國、

預知者賀西亞之書 6:7

彼爽約若他人、而欺罔我、

先知者夏巴革之書 1:4

緣此法律廢弛、公義不彰、惡者環繞義人、公義顯然違反、

洗法尼亞傳書 3:5

在其中之耶和華乃義、不行不義、旦旦彰其公義、無有間斷、惟彼不義之輩、弗知愧恥、

先知者馬拉記之書 2:17

爾既以言煩瀆耶和華、乃曰於何煩瀆之、爾言凡行惡者、耶和華視之為善、且欣悅之、不然、秉公之上帝安在哉、

先知者馬拉記之書 3:15

我儕則謂狂傲者有福、行惡者建立、試上帝而獲免、

摩西復示律書 32:4

維彼磐石、其工純全、其道正直、上帝誠實旡妄、公正無私、