Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 11:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 耶和華諭我曰、猶大人及耶路撒冷居民中、有叛逆之謀、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 且神主謂我曰、在如大之眾人、及耶路撒冷諸人之間、遇有結黨也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 耶和華又告耶利米曰、猶大人、及耶路撒冷居民、咸謀叛逆、予鑒察之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 主又諭我曰、猶大人及耶路撒冷居民中有叛逆之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 耶賀華謂我曰。已遇如大間之人與耶路撒冷間之居民相約。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 11:9
13 Iomraidhean Croise  

先知傳虛偽、祭司藉以操權、我民咸以為悅、至終爾將若之何、


因其自尊逮卑、咸屬貪婪、先知祭司、俱行虛誕、


故我必以其妻室予他人、以其田疇付虜者、因其自尊逮卑、咸屬貪婪、先知祭司、俱行虛誕、


譬彼羣盜、伏而伺人、祭司亦會於示劍之途、肆行殺戮、邪惡是作、


首領為賄而行鞫、祭司為利而訓誨、先知為金而占卜、猶恃耶和華曰、耶和華非在我中乎、災禍必不臨我、


爾欲予我幾何、我以彼付爾、遂權金三十而予之、


自是而後、眾議殺之、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan