Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 11:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 耶和華諭我曰、當宣斯言於猶大諸邑、及耶路撒冷街衢曰、宜聽此約之言、而遵行之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 時神主謂我曰、於如大之各城、及於耶路撒冷之各街、宣示此諸言云、爾等聽此約之各言、而奉行之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 耶和華使耶利米、播告於猶大諸邑、及耶路撒冷逵衢、云、宜聽斯約之言、遵從弗失、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 主又諭我曰、爾於猶大諸邑、及耶路撒冷街衢、宣告斯言曰、此約之言、爾當聽從遵行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 耶賀華謂我曰。宣此諸言於如大之各邑。及耶路撒冷之各街云。爾曹聽此約之言而行之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 11:6
13 Iomraidhean Croise  

不貸金以權子母、不受賄而害無辜、若此之人、永不動搖兮、


大聲呼號、勿限止焉、揚聲如角、以其罪咎告於我民、以其愆尤示雅各家、


出往欣嫩子谷、近哈珥西門、在彼宣我示爾之言、


爾往、向耶路撒冷呼曰、耶和華云、我憶爾少年之戀慕、和親之愛情、彼時爾從我於野、未經耕種之地、


爾其北往、宣斯語曰、耶和華云、悖逆之以色列歟、爾其歸哉、我乃矜憫、不怒視爾、不永懷憤、耶和華言之矣、


曰、立於耶和華室門、宣是言曰、凡屬猶大、入此諸門、崇拜耶和華者、宜聽其言、


耶和華藉古先知所宣之言、爾不宜聽之乎、其時耶路撒冷及四周之邑、有居民、且興盛、南土平原、亦有居民焉、○


爾若知此而行之、則福矣、


在上帝前、非聽律者為義、乃行律者稱義、


以色列人歟、我今教爾遵守之典章律例、宜聽從之以得生、爾祖之上帝耶和華賜爾之地、可入而承之、


我遵我上帝耶和華所命、教爾以典章律例、使行於入而為業之地、


惟宜行道、不第聞之而自欺也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan