預知者耶利未亞之書 11:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 俾踐與爾列祖所誓之言、錫彼流乳與蜜之地、有如今日、我對曰、耶和華歟、誠所願也、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 致我可行所誓過爾祖宗之言以給伊等有乳密流之地、如今日有之。時我對曰、神主者成之如是然也。

文理《委辦譯本》

⁵ 我與爾祖誓、錫以產乳與蜜之地、必踐前言、今日之事為徵、如爾不從斯約之言、禍必不遠。耶利米曰、耶和華與、余敢不惟命是行。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 我與爾祖立誓、賜以流乳與蜜之地、我踐其言、今日之事為證、我耶利米答曰、主歟、我願如是、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 以成吾所誓與爾列祖以賜之出乳與蜜糖之方。如今日焉。時我對曰。耶賀華乎。願得如是。

預知者耶利未亞之書 11:5 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 6:17

以色列之上帝耶和華歟、爾與爾僕大衛所言者、願爾成之、

神詩書傳 105:8

永念其約、所諭之言、千代不忘、

出以至百多書 13:5

迨耶和華導爾入迦南人、赫人、亞摩利人、希未人、耶布斯人之境、即其誓於爾祖、賜爾流乳與蜜之地、當於是月守此禮、

預知者耶利未亞之書 19:12

耶和華曰、我必若是待斯土、與其居民、使此邑如陀斐特、

預知者耶利未亞之書 28:6

曰、阿們、願耶和華如是而行、願耶和華如爾預言、返耶和華室之器、與俘囚之眾、自巴比倫至於此地、

預知者耶利未亞之書 32:22

錫以斯土、即誓錫厥祖流乳與蜜之地、

利未氐古書傳 20:24

我曾諭爾云、爾必承斯土、即我賜爾為業、流乳與蜜之地、我乃耶和華、爾之上帝、區別爾於萬民、

福音一依馬太 6:13

勿導入試、拯我出惡、

達哥林多人前書 14:16

否則、爾以心祝謝、蚩氓既不知云何、焉能依爾所謝而言阿們乎、

摩西復示律書 6:3

以色列歟、爾其聽之、謹守遵行、致可納福昌熾、於彼流乳與蜜之地、如爾祖之上帝耶和華所許爾者、○