Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 11:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 曰、當聽此約之詞、告猶大人、及耶路撒冷居民、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 爾等聽此約之各言、而言之與如大之眾人、並與耶路撒冷之眾人也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 俾告猶大族、耶路撒冷居民、咸聆盟約之言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 爾曹當聽斯約之言、告猶大人及耶路撒冷居民、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 爾聽此約之言。而告如大之眾與耶路撒冷之居民。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 11:2
9 Iomraidhean Croise  

耶何耶大使王及民、與耶和華立約、俾為耶和華之民、又使王與民立約、


耶何耶大與民及王立約、必為耶和華之民、


今我有意與以色列之上帝耶和華立約、俾其烈怒轉離我儕、


王立其所、在耶和華前立約、一心一意順從耶和華、守其誡命、法度典章、以成約書所載之言、


宇內咸屬於我、爾果聽我言、守我約、則爾於列國中、特為我業、


耶和華諭我曰、當宣斯言於猶大諸邑、及耶路撒冷街衢曰、宜聽此約之言、而遵行之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan