預知者耶利未亞之書 10:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 有銀運自他施、擣之成片、有金至自烏法、金匠製之、有藍紫之布為衣、悉屬巧工所製、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 有從大耳寔帶來之銀片、並從五法士之金、其工人所作、並其鎔消者之手工也。藍與葡色為伊所穿之衣、且皆為巧工之作也。

文理《委辦譯本》

⁹ 擣銀使薄、至自大失、金自烏法、冶人鎔之、匠人製之、紫赤之布為衣、良工織之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 自他施攜擣薄之銀、亦自烏法攜金以飾之、木工銀工作之、衣紫與絳、巧工所織、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 銀片被帶自達是沙金自烏法素由匠之工。由鑄者之手。藍紅為厥衣。伊皆屬巧人之工。

預知者耶利未亞之書 10:9 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 10:22

王有他施羣舶、與希蘭之羣舶航海、三年一返、載金銀、象牙、猿猴、孔雀而歸、○

歷代史紀下卷 9:21

因王有舟、與戶蘭僕同往他施、其舟三年一返、載金銀、象牙、猿猴、孔雀而歸、

神詩書傳 115:4

異邦偶像、乃銀乃金、人手所造、

神詩書傳 72:10

他施暨島嶼之王納貢、示巴及西巴之王饋禮兮、

先知以賽亞之書 23:6

爾其遷往他施、海濱居民、亦當號咷、

先知以賽亞之書 40:19

工鑄偶像、金工包之以金、為製銀鏈、

先知依西其理書 27:12

因爾富有、他施與爾通商、以銀鐵錫鉛、易爾貨品、

先知依西其理書 27:7

以埃及文繡之枲布為帆為旂、以以利沙島藍紫之布為幬、

達未來者但依理書 10:5

舉目而觀、見一人衣枲衣、腰束烏法精金、

預知者賀西亞之書 8:6

斯犢出於以色列、工匠所造、非上帝也、撒瑪利亞之犢、必見破碎、

預知者拿若之書 1:3

然約拿起、欲逃往他施、以避耶和華、下至約帕、遇一舟往他施、則付值登舟、欲與之偕往他施、以避耶和華、

先知者夏巴革之書 2:19

謂木曰寤、謂啞石曰起、其人禍哉、此物豈能垂訓乎、彼飾以金銀、而中無生氣、