預知者耶利未亞之書 10:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 萬國之王歟、孰不宜寅畏爾、此為爾所應得、列邦智者顯厥尊榮、無如爾者、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 萬國之王者歟、誰不肯畏汝歟、蓋是畏宜屬汝矣、蓋諸國、及伊諸邦之聖人之間、未有可比得汝者也。

文理《委辦譯本》

⁷ 爾惟憶兆之大君、盡人當敬、孰不畏爾、列國諸聖者、不得與爾頡頏。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 萬民之王乎、或作皇皇萬民之主乎孰能不畏主、畏主乃所當然、列邦聖賢、天下萬國、無可比主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 諸國之王乎。孰敢不畏爾。因屬於爾。因諸國智者間。在諸國內全無似爾者。

預知者耶利未亞之書 10:7 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 17:39

惟寅畏爾之上帝耶和華、彼必拯爾脫於諸敵之手、

歷代史紀書上卷 16:25

蓋耶和華為大、極當頌讚、宜寅畏之、超越諸神兮、

以士得耳之書 1:13

王之左右、波斯 瑪代七伯、時覲王顏、居國之首位、即甲示拿、示達、押瑪他、他施斯、米力、瑪西拿、米母干、俱達時務、皆哲士也、凡王有事、例當詢諸明法律者、故問之曰、

神詩書傳 147:5

我主為大、能力最宏、智慧無窮兮、

神詩書傳 22:28

國祚屬於耶和華、彼為列邦之主兮、

神詩書傳 47:3

服眾民於我下、服列邦於我足下兮、

神詩書傳 72:11

諸王跪拜、列國奉事兮、

神詩書傳 76:7

惟爾可畏、爾怒奮發、誰能立於爾前兮、

神詩書傳 86:8

主歟、諸神之中、無似爾者、爾之作為、無可比擬兮、

神詩書傳 86:9

主歟、爾所造之萬邦、必來拜於爾前、尊榮爾名兮、

神詩書傳 89:6

在於穹蒼、孰比耶和華、上帝子中、孰如耶和華乎、

出以至百多書 8:10

曰、明日、曰、可如爾言、使爾知我上帝耶和華、無可比擬、

出以至百多書 9:14

今我必降諸災於爾、以及臣民、使爾知宇內無如我者、

先知以賽亞之書 2:4

彼將行鞫於列邦、解決於眾民、俾其以劍製犁、以戈製鐮、國不興戎相攻、人不復習戰、○

預知者耶利未亞之書 10:6

耶和華歟、無如爾者、惟爾為大、爾名大有能力、

預知者耶利未亞之書 5:22

耶和華曰、我立永命、以沙界海、不得踰防、雖波濤洶湧而不越、漰渤而不踰、爾不畏我、不戰慄於我前乎、

達未來者但依理書 2:27

但以理對曰、王所問之秘奧、哲士術士、巫人卜筮、不能告王、

達未來者但依理書 2:28

惟在天有上帝、顯示秘奧、彼以末日必有之事、示尼布甲尼撒王、王在牀所得之夢、及所見之異象乃此、

先知者夏巴革之書 3:2

耶和華歟、我聞爾之聲譽而懼、耶和華歟、求爾於此數年中、復興爾工、於此數年中顯著之、震怒之際、仍懷矜憫之念、

預知者西加利亞之書 2:11

是日必有多國歸附耶和華、為我之民、我必居於爾中、如是、爾則知萬軍之耶和華遣我就爾、

先知者馬拉記之書 1:11

萬軍之耶和華曰、自日出至日入之處、我名為大於列邦、隨在有人為之焚香、獻清潔之祭品、蓋我名為大於列邦也、

福音三依路加 12:5

我以當懼者示爾、即殺後、又有權投於地獄者、我誠語汝、當懼者此也、

達哥林多人前書 8:6

而我儕有一上帝、天父是也、萬物本之、我儕歸之、且有一主、耶穌基督是也、萬物由之、我儕亦由之、

舊約全書第六卷約書亞記 4:24

使地上億兆、皆知耶和華手有巨能、俾爾寅畏爾上帝耶和華、至於永世、

使徒約翰默示錄 11:15

第七使者吹之、自天遂有大聲云、世之國已為我主及其基督所有、彼將秉權以至世世、

使徒約翰默示錄 15:4

主歟、誰不畏懼而榮爾名乎、惟爾乃聖、萬邦必來拜於爾前、蓋爾之義端彰著矣、○