預知者耶利未亞之書 10:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 以銀與金飾之、以鎚與釘釘之、使不動搖、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 伊以銀、以金、而飾之、又以釘以斧而安之、致不得動也。

文理《委辦譯本》

⁴ 以金銀飾之、以鎚釘之、使不搖動、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 以金銀飾之、以釘以鎚堅之、使不搖動、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 而人飾之以銀以金。固之以釘以鎚。致不動。

預知者耶利未亞之書 10:4 Iomraidhean Croise

神詩書傳 115:4

異邦偶像、乃銀乃金、人手所造、

神詩書傳 135:15

異邦偶像、乃銀乃金、人手所造、

先知以賽亞之書 44:12

鐵工熾炭鍛之、以鎚治之、竭一臂之力、而製造之、飢而疲乏、渴而困憊、

先知以賽亞之書 46:6

人傾囊出金、權衡其銀、僱厥金工、以鑄神像、俯伏而拜、

先知以賽亞之書 46:7

荷之於肩、攜之而往、置諸其所、使之屹立、不離其處、人或呼之、而不能應、不能拯人於難、○

預知者賀西亞之書 13:2

今干罪愈甚、以銀鑄像、循其聰明造偶、悉為工匠所製、指之而言曰、任獻祭者與犢接吻、

先知者夏巴革之書 2:19

謂木曰寤、謂啞石曰起、其人禍哉、此物豈能垂訓乎、彼飾以金銀、而中無生氣、