預知者耶利未亞之書 10:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 列邦之例虛偽、有人由林伐木、匠人以斧製之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 蓋其眾民之俗皆虛也。且有一人在林中用斧斫下一條樹也、是為工人手之所作也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 億兆之禮儀虛偽、有入林叢、以斧伐木、以工治之、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 蓋異邦人之禮儀虛偽、所敬者乃木、伐於林中、工師以斧製之、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 蓋民風為虛然。蓋一者砍荒野之樹以斧。為匠手之工。 Faic an caibideil |