預知者耶利未亞之書 10:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 耶和華歟、我知人之道途不由己、人行於世、不能自定其步履、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 神主歟、我知以人之道並非由己也、且非在乎行走之人、自引正己步也。

文理《委辦譯本》

²³ 耶和華與、我知人事不操諸己、人居斯世、不得整其步履。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 主歟、我知人之道不由乎己、人行於世、不能自定步趨、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 耶賀華乎。吾明人之道非在己。引步非在人。

預知者耶利未亞之書 10:23 Iomraidhean Croise

神詩書傳 17:5

步履遵爾之道、我足未嘗顚躓兮、

神詩書傳 37:23

善人之步履、為耶和華所定、其行徑、為耶和華所悅兮、

所羅們之俗語 16:1

心之圖謀在人、言之功效、由於耶和華、

所羅們之俗語 16:9

人心謀其道途、惟耶和華指示其步履、

所羅們之俗語 20:24

人之步履、耶和華所定、焉能自識其道、

所羅們之俗語 3:6

凡事認之、彼必平直爾途、

先知以賽亞之書 26:7

義人之路正直、正直之主、爾平義人之途、

達未來者但依理書 5:23

惟自高而抗天上之主、取其室中之器、至於爾前、爾與大臣后妃、用以飲酒、頌美金銀銅鐵木石之神、即無見無聞無知者、至於掌爾氣息、定爾道途之上帝、則不尊榮之、