Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 10:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

18 蓋耶和華曰、我於此時、必擲斯土居民、以困苦之、俾其覺悟、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 蓋神主如此曰、視哉、我要一齊拋出其之眾人、且將苦之、致令伊得知覺也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 主如是云、我必於斯時、驅逐斯國之居民、若以繩繩或作機絃發石、降之以災、俾其覺悟、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 蓋耶賀華如是云。夫吾將拋出其地之民於一時間。及苦之。使遭如是。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 10:18
11 Iomraidhean Croise  

耶和華必奮力擲爾於外、加以束縛、


故我必驅爾出斯土、入爾與爾祖所未識之地、爾將在彼晝夜崇事他神、我不施恩於爾、○


我必驅爾、及生爾之母、入於他邦、非爾生長之區、必死於彼、


耶和華之志未成、其意未遂、則其怒不息、日後爾必深悉之、


且知我乃耶和華、昔言降災於彼、非虛語也、○


我必加苦於人、使其行走同於瞽者、以其獲罪於耶和華、其血傾如塵埃、其肉棄如糞土、


惟我所命我僕諸先知之言詞典章、豈非及於爾列祖乎、彼則悛改曰、萬軍之耶和華欲依我所行所為、而施行於我、已若是待我矣、○


爾上帝耶和華所賜爾之全地、其中諸邑、城垣高固、爾所恃也、敵必困爾於中、迨其傾圮、


人雖起而追爾、以索爾命、然我主之命、乃封於生命包中、與爾上帝耶和華偕、若夫敵之生命、耶和華則必棄擲之、如以繩發石焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan