預知者耶利未亞之書 10:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 雅各之業非若是、彼造萬物、以色列為其嗣業之族、萬軍之耶和華、乃其名也、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 惟牙可百之分業非似伊等、乃他係萬物之造成者、且以色耳為他之業之枝也。諸軍之神主乃他之名矣。○

文理《委辦譯本》

¹⁶ 雅各所崇之上帝不若是、彼造萬物、簡以色列族為民、萬有之主耶和華其名也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 惟雅各循分所崇之天主不若是、乃造萬物、選以色列為其子民、萬有之主其名也、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 牙可百之分非似之。蓋其為萬物之造者。以色耳勒為厥業之棍。軍之耶賀華為厥名。

預知者耶利未亞之書 10:16 Iomraidhean Croise

神詩書傳 119:57

耶和華為我業、我曰必守爾言兮、

神詩書傳 135:4

耶和華為己簡雅各、選以色列為己業兮、

神詩書傳 142:5

耶和華歟、我呼籲爾、謂爾為我避所、在生人之地、爾為我業兮、

神詩書傳 33:6

諸天藉耶和華言而造、萬象由其噓氣而成兮、

神詩書傳 73:26

我身心俱憊、惟上帝為我心力、為我永業兮、

神詩書傳 74:2

昔爾所得之會眾、所贖為業之族、及爾所居之郇山、祈垂念之兮、

出以至百多書 19:5

宇內咸屬於我、爾果聽我言、守我約、則爾於列國中、特為我業、

出以至百多書 34:9

曰、主歟、如沾恩於爾前、請主偕行、斯民強項、望赦我儕之罪愆、以為爾業、

所羅們之俗語 16:4

耶和華所造者、俱適其用、其造惡人、為使屆期受難、

先知以賽亞之書 19:25

蓋萬軍之耶和華祝之曰、我民埃及、我手所造之亞述、為我業之以色列、咸蒙福祉、

先知以賽亞之書 45:7

我作光造暗、錫平康、降災禍、我耶和華行此事焉、○

先知以賽亞之書 47:4

贖我儕者、厥名萬軍之耶和華、以色列之聖者、

先知以賽亞之書 47:6

昔我震怒我民、玷污我業、付於爾手、爾不之恤、以爾重軛加於耆老、

先知以賽亞之書 51:15

我乃爾之上帝耶和華、翻騰滄海、使波濤漰渤、萬軍之耶和華、乃我名也、

先知以賽亞之書 54:5

肇造爾者、乃爾之夫、名萬軍之耶和華、救贖爾者、乃以色列之聖者、必稱為全地之上帝也、

預知者耶利未亞之書 10:12

耶和華以其能力創造大地、以其智慧奠定寰宇、以其明哲展布諸天、

預知者耶利未亞之書 10:6

耶和華歟、無如爾者、惟爾為大、爾名大有能力、

預知者耶利未亞之書 31:35

耶和華錫日為白晝之光、定月與星為黑夜之光、翻騰滄海、使其波濤漰渤、萬軍之耶和華、乃其名也、

預知者耶利未亞之書 32:18

爾施慈惠於億兆、以父之罪、報及其子之身、惟皇全能之上帝、厥名萬軍之耶和華、

預知者耶利未亞之書 33:2

行之者耶和華、造而立之者耶和華、耶和華我名也、

預知者耶利未亞之書 46:18

大君王名萬軍之耶和華曰、我指己生而誓、彼之來也、若山中之他泊、若海濱之迦密、

預知者耶利未亞之書 50:34

贖之者有力、厥名為萬軍之耶和華、必伸其冤、錫大地綏安、使巴比倫居民煩擾、

預知者耶利未亞之書 51:19

雅各之業非若是、彼造萬物、以色列為其嗣業之族、萬軍之耶和華、乃其名也、○

耶利米亞悲歎書傳 3:24

我心自謂、耶和華為我業、我必望之兮、

預知者亞摩士之書 4:13

彼造山創風、以人之意念示人、變清晨為昏暗、履於地之高處、萬軍之上帝耶和華、乃其名也、

預知者西加利亞之書 2:12

耶和華將取猶大、為其業於聖地、復簡耶路撒冷、

摩西復示律書 32:9

耶和華之分乃其庶民、雅各為其恆業、