Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 10:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 以色列家歟、其聽耶和華諭爾之言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 以色耳之室乎、聽神主所講與爾之言也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 耶和華曰、以色列族、宜聽我言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 以色列族歟、聽主所諭爾之言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 以色耳勒之家乎。爾聽耶賀華謂爾之言。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 10:1
16 Iomraidhean Croise  

米該雅曰、其聽耶和華之言、我見耶和華坐於其位、天上萬軍咸侍左右、


我民歟、爾其聽之、我則宣言、以色列歟、我將戒爾、我乃上帝、爾之上帝兮、


爾所多瑪之牧伯、其聽耶和華之言、爾蛾摩拉之人民、側耳聆我上帝之訓、


爾曹侮慢、而治耶路撒冷居民者、其聽耶和華之言、


如是、爾曹以誰比上帝、以何象像之、


萬軍之耶和華、贖以色列而為其王者云、始我也、終亦我也、我外別無上帝、


耶和華曰、勿習異邦之俗、勿懼天象之兆、斯乃列邦所懼也、


雅各家、以色列家諸族歟、宜聽耶和華言、


曰、猶大王歟、爾坐大衛之位、爾與臣僕、暨爾民入是門者、其聽耶和華言、


猶大之遺民歟、今聽耶和華言、萬軍之耶和華、以色列之上帝曰、如爾定厥趨向、入埃及而居之、


即埃及、猶大、以東、亞捫族、摩押、及凡薙鬚鬢、居曠野者、蓋列邦俱未受割、以色列家、中心亦未受割也、


以色列人歟、其聽耶和華言、耶和華與斯土居民爭辯、因其境內無誠實、無仁慈、無識上帝之知識、


今爾其聽耶和華言、爾曰勿對以色列預言、勿對以撒家發言、


是以我謝上帝不輟、因爾由我受上帝道而納之、非如人道、乃上帝道、是誠上帝道、力行於爾信者之中也、


有耳者宜聽聖神所語諸會者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan