Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 1:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 耶和華伸手捫我口、曰、我以我言置於爾口、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 時神主伸出他之手、而拊着我口、且神主謂我曰、視哉、我即以我各言而入爾口也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 耶和華捫我口曰、我以我命詔爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 主伸手捫我口、諭我曰、我以我命置於爾口、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 耶賀華隨伸手而摩吾口。及謂我曰。我已置吾言于爾口。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 1:9
22 Iomraidhean Croise  

使我口若利劍、庇我以手蔭、俾我如明鏃、藏我於其箙、


耶和華之僕曰主耶和華賜我以受教者之舌、能以言輔委靡之人、彼旦旦啟迪我耳、使聽其教、如弟子然、


我以我言置於爾口、以手蔭庇爾、我則展布諸天、奠定地基、且謂錫安曰、爾為我民、○


我與斯人所立之約、即我賦爾之神、傳爾之言、不離乎爾、及爾子孫之口、自今以迄永久、耶和華言之矣、


耶和華曰、爾若歸誠、我必導爾復立我前、爾若取貴者於劣者中、則可為我口、民必歸爾、爾勿歸彼、


先知耶利米在耶路撒冷、以斯言悉告猶大王西底家、


爾取一卷、以我自約西亞時、迄於今日、責以色列 猶大、及諸國、所諭爾之言、書於其上、


故萬軍之上帝耶和華曰、為彼言是、我必使我言在爾口為火、斯民為薪而焚之、


又曰、人子歟、凡我諭爾之言、必耳聞而心受之、


有手撫我使起、我以膝與掌、抵地而動搖、


有狀若人者捫我脣、我則啟口、謂立我前者曰、我主歟、我因異象、憂苦轉加我身、精力無存、


耶和華以言授巴蘭曰、返見巴勒、以此言告之、


付爾時、勿慮何以言、何所言、屆時必賜爾以何言也、


耶穌引之離眾、至僻處、以指探其耳、唾而捫其舌、


蓋於彼時、聖神必教爾以所當言也、○


蓋我將賜爾才辯智慧、爾諸仇不能抵拒辯駁也、


昔在何烈大會之日、爾求爾上帝耶和華曰、我上帝耶和華之聲、勿使再聞、烈火勿令復見、免我死亡、


時、耶和華諭我曰、彼所言者善也、


我將於其昆弟中、為彼挺生先知如爾、以我言授於其口、使以我命悉告於眾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan