Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 1:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 我曰、噫、主耶和華歟、我乃小子、不知所言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 時我對曰、神主者、神也、夫我未能宣言、蓋我乃孩子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 我曰、主耶和華與、渺余小子、不能知所當言。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 我曰、主天主歟、我年幼小、不知所當言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 時我曰。神耶賀華乎。卻我無能言。蓋我一孩章耳

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 1:6
12 Iomraidhean Croise  

摩西對曰、恐彼不信、不從我言、必曰耶和華未嘗顯見於爾、


摩西曰、以色列人尚不我聽、法老焉能聽我拙口者乎、


摩西曰、我拙口、法老焉能聽我哉、


我曰、禍哉我也、亡矣、我乃脣穢之人、居於脣穢民中、而目睹大君、萬軍之耶和華也、


我則曰、噫、主耶和華歟、諸先知語民曰、爾必不罹鋒刃、不遭饑饉、耶和華必於斯土、錫爾久安、


主耶和華歟、爾以巨能奮臂、肇造天地、無一不能為之事、


先知耶利米在耶路撒冷、以斯言悉告猶大王西底家、


我曰、噫、主耶和華歟、爾欺斯民、及耶路撒冷甚矣、謂之曰、爾曹必獲安康、而刃乃害其命、


我曰、噫、主耶和華歟、我心未嘗受污、自幼迄今、自斃之畜、野獸所裂之物、未嘗食之、可惡之肉、未嘗入口、


謂之曰、爾其疾趨、語此少者曰、耶路撒冷將有居民、因人畜繁多、如無垣之村、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan