Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 1:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 又諭之於猶大王約西亞子約雅敬時、迄約西亞子西底家十一年之末、是年五月、耶路撒冷被虜、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 又也、該言至之於如大王若西亞之耶海亞京之日間、至如大王、若西亞之子、洗得其亞十一年之底、即至耶路撒冷被擄掠去之五月。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 猶大王約西亞子約雅敬在位時亦得默示、得默示直至約西亞子西底家在位十一年之終、是年五月、耶路撒冷民被擄、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 其言又來謂若西亞子耶賀也金   如大王之日。至若西亞子西低記亞   如大王十一年之末。即五月耶路撒冷人被擄去時。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 1:3
19 Iomraidhean Croise  

法老 尼哥立約西亞子伊利亞敬、繼其父為王、易其名曰約雅敬、攜約哈斯至埃及、卒於彼、


巴比倫王立約雅斤叔瑪探雅、代之為王、易其名曰西底家、○


約西亞子如左、長子約哈難、次子約雅敬、三子西底家、四子沙龍、


當巴比倫王尼布甲尼撒、率其全軍、與其所轄之國及諸族、攻耶路撒冷與其屬邑時、耶和華諭耶利米之言、


當猶大王約西亞子約雅敬時、耶和華諭耶利米曰、


爾取一卷、以我自約西亞時、迄於今日、責以色列 猶大、及諸國、所諭爾之言、書於其上、


西底家十一年四月九日、城破、


其告斯土之民、及諸祭司曰、爾於五月七月、禁食哭泣、歷七十年、豈為我禁食乎、


萬軍之耶和華云、四月五月、七月十月、禁食之期、在猶大家、將為喜樂歡忭之期、欣悅之節、爾宜誠實和平是好、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan