Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 1:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

14 耶和華曰、禍必自北而發、臨於斯土眾民矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

14 時神主謂我曰、從北將有災出、致臨該地之眾人也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

14 耶和華曰、禍必自北、臨斯民矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

14 主諭我曰、禍自北出、臨斯地之一切居民、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

14 時耶賀華謂我曰。將自北方出一禍落全地之民上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 1:14
17 Iomraidhean Croise  

門其號咷、邑其呼喊、非利士全地歟、爾消亡矣、蓋將有煙自北而來、無離其行伍者、


我自北方興起一人、呼籲我名、彼自日出之鄉而至、將踐牧伯如土、若陶人之躪泥、


風聲傳至、大亂來自北方、將使猶大諸邑荒蕪、為野犬之居所、


萬軍之耶和華昔培植爾、今命災禍擊爾、因以色列家與猶大家行惡、為巴力焚香、以激我怒也、○


我必遣召北方諸族、及我僕巴比倫王尼布甲尼撒、導之以攻斯土、與其居民、暨四周諸國、我必滅之、使之令人駭異、為人嗤笑、永久荒蕪、耶和華言之矣、


我將導之自北方、集之自地極、瞽者跛者、懷妊者、臨產者、咸與之偕、成為大會而返、


向錫安樹斾、逃難勿延、蓋我降禍、自北而來、大施翦滅、


埃及乃為美犢、惟有蜚蝱自北而來、今已至矣、


耶和華云、有水自北方湧出、將成汎濫之河、淹沒斯土、與其所有、及厥城邑居民、眾皆哀哭、境內諸民號咷、


有一族自北方而來、有大國及諸王被激、自地極而起、


蓋我必使大邦之眾、來自北方、以攻巴比倫、列陳擊之、於是被陷、敵矢必如精練武士之矢、無徒返者、


便雅憫人歟、逃出耶路撒冷以求安、吹角於提哥亞、立斾於伯哈基琳、蓋禍自北而著、毀滅甚巨、


耶和華曰、有一族自北方而來、有大國自地極而興、


我望見旋風自北而來、亦有密雲蘊火、焜耀四周、雲間火中、顯若光華之珀、


當為悖逆之家設譬曰、主耶和華云、置鼎於火、傾水於中、


我將移北軍遠離爾、驅至旱乾荒蕪之地、前鋒入於東海、後隊入於西海、其臭上升、其腥上騰、以其行大事也、


駕玄馬者往北方、白馬從其後、斑駁之馬往南方、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan