Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 1:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 曰、爾所見善矣、我必儆醒、守我言以成之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 時神主謂我曰、爾善見也、蓋我將速然致使成我所言矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 曰、然則我速行我命、亦如是。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 主諭我曰、爾觀者是也、我將速成我言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 耶賀華曰。爾細視。蓋我欲速吾言以成之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 1:12
15 Iomraidhean Croise  

我口出言亦若是、不徒返於我、必成我所悅、於我所命、必利達焉、


耶和華復諭我曰、爾何所見、曰、見一沸鼎自北而傾、


耶和華諭我曰、耶利米、爾何所見、我曰、見無花果、其嘉者甚嘉、其劣者甚劣、不可食也、


耶和華曰、昔我儆醒而拔之、毀之、覆之、困苦之、翦滅之、後亦儆醒而建之、植之、


蓋我為耶和華、我將言之、所言必成、不復濡滯、爾悖逆之家乎、在爾尚存之日、我必言之、亦必成之、主耶和華言之矣、○


當告之曰、主耶和華云、我之諸言、無有濡滯、所言必成、主耶和華言之矣、


曰、阿摩司歟、爾所見維何、我曰、夏果一筐、耶和華曰、我民以色列、末期已屆、我不復赦宥之、


耶穌曰、爾所對是也、行此則生、


有士子數人曰、夫子所言善矣、


時、耶和華諭我曰、彼所言者善也、


伸冤在我、其足躓時、我必報之、禍日伊邇、災難速臨、


爾以此言告我、耶和華悉聞之、諭我曰、我聞斯民所語於爾、皆善言也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan