Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 1:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 今日立爾於諸邦諸族之上、用以拔之毀之、滅之傾之、建之植之、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 看也、我此日設爾在諸國之上並在諸邦之上、為杜也、為折也、為壞也、為毀也、並為建也、為植也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 今日錫爾前知、何邦開創、何邦翦滅、何邦立其基、何邦撥其本、言無不應。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 我今日設爾為先知、預言萬國萬邦之事、預言拔除、拆毀、滅亡、傾覆、建造、栽植、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 夫我今日定爾在各國各邦之上。以徙。以圮。以敗。以倒。以建。以種。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 1:10
29 Iomraidhean Croise  

旅於基列之提斯比人以利亞、告亞哈曰、我指所事維生之耶和華、以色列之上帝而誓、此數年間、非我有言、則雨露不降、


避哈薛之刃者、必為耶戶所殺、避耶戶之刃者、必為以利沙所殺、


殺有其時、醫有其時、毀有其時、建有其時、


我未造爾於腹、我已識爾、爾未出胎、我已區別爾、立爾為列邦之先知、


我必顧之益之、導歸斯土、我必建之、不復毀之、我必植之、不復拔之、


凡我所言、錄於此書、即耶利米論列邦所預言者、必臨於其國、


耶和華曰、昔我儆醒而拔之、毀之、覆之、困苦之、翦滅之、後亦儆醒而建之、植之、


棄屍與灰之谷、暨諸田疇、至汲淪溪、延及東方馬門之隅、必歸耶和華為聖、不復拆毀傾覆、以迄永世、


爾取一卷、以我自約西亞時、迄於今日、責以色列 猶大、及諸國、所諭爾之言、書於其上、


我必儆醒而降以禍、不降以福、凡在埃及之猶大人、必亡於鋒刃饑饉、至於盡滅、


耶和華命我告爾曰、耶和華云、我所建者、必毀之、我所植者、必拔之、全地皆然、


惟爾人子、當繪二途、使巴比倫王之刃由之而至、二途出於一地、又繪一手、置於向邑歧路之處、


耶和華諭我曰、人子歟、爾欲鞫阿荷拉 阿荷利巴乎、若鞫之、則以其可惡之事告之、


人子歟、當為埃及民眾哀悼、且與名邦之女、陷之於地之深處、與入墓之人相偕、


四周所遺之族、必知我耶和華建造傾毀之區、培植荒蕪、我耶和華言之、亦必成之、○


其狀若我昔來滅城時、所見之異象、亦如在迦巴魯河濱所見者、我則面伏於地、


故我藉諸先知削斵之、以我口之言誅戮之、我之審鞫、若光之見、


主耶和華若不以秘密、先示其僕諸先知、則無所行、


是日也、我將起大衛傾覆之幕、而彌其隙、興其荒墟、建之同於昔日、


惟我所命我僕諸先知之言詞典章、豈非及於爾列祖乎、彼則悛改曰、萬軍之耶和華欲依我所行所為、而施行於我、已若是待我矣、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan