預知者耶利未亞之書 1:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 便雅憫地、亞拿突邑、祭司希勒家子耶利米之言、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 斯乃屬便者民地、亞拿多得司祭輩內希利其亞之子、耶利米亞之言也、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 便雅憫地、亞拿突邑、希勒家子耶利米為祭司、以耶和華所命、筆諸書、始於亞門子約西亞為猶大王之十三年。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 便雅憫地、亞拿突邑之祭司中、希勒家子耶利米、得主默示述預言、其言記於左、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 希基亞子耶利未亞之言。其屬便者民方內。亞拿多中之祭者輩。 Faic an caibideil |