Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者拿若之書 3:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 約拿乃遵耶和華言、起而往尼尼微、夫尼尼微之邑甚大、周歷三日之程、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 故若拿起來、而依神主之言、即徃至尼尼瓦。夫尼尼瓦為甚大之城、即三日路程之城也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 約拿遵耶和華命、往尼尼微、夫尼尼微邑甚廣、城之四周、三日始徧、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 約拿遂起、遵主命往尼尼微、夫尼尼微為至大之邑、其長其長或作城之四圍三日之程、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 若拿遂起而之尼尼瓦依耶賀華之言。夫尼尼瓦乃一極大城內有三日之程。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者拿若之書 3:3
9 Iomraidhean Croise  

亞伯拉罕夙興、備驢、攜二僕及子以撒、劈柴為燔、詣上帝所示之地、


拉結命名拿弗他利、曰、我與姊力爭獲勝、○


爾之公義、如上帝之山、爾之判斷、如深廣之淵、耶和華歟、人與禽獸、爾咸護佑兮、


其影蔽山、其枝如上帝之香柏兮、


亞述王西拿基立遂去而返、居於尼尼微、


起往尼尼微大邑、向之而呼、蓋其惡達於我前也、


尼尼微大邑、其中不辨左右手者、有逾十二萬、且牲畜孔多、我豈不惜之乎、


惟路加偕我、爾來則攜馬可至、蓋彼之役事、有益於我、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan