預知者拿若之書 1:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 曰、我乃希伯來人、畏天上上帝耶和華、造滄海與陸地者也、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 其對伊等曰、我乃希比留人、且我畏造天、造海、及乾地之神者、神主也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 曰、我希百來人、素所敬畏者、天上之上帝耶和華、陸地滄海、皆其所造、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 曰、我乃希伯來人、素敬畏天上之主宰耶和華、造海與陸地者、造海與陸地者或作海與陸地為其所造 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 其答眾曰。吾乃希比留人。我畏耶賀華天之神。所造海與旱地者。 Faic an caibideil |