Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者亞摩士之書 9:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 彼雖穿穴入於陰府、我手必取之、雖攀至高天、我必降之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 伊等若掘下至冢內、從彼處我手將取伊等出、又若伊攀上至天去、從彼處我將取之下來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 雖入陰府、我必取之、雖升天堂、我將降之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 雖掘至示阿勒、示阿勒有譯黃泉有譯陰府有譯墳墓我手必取之由彼、雖升於天、我必降之由彼、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 縱伊掘而落地獄。彼我手可捉之。縱伊上天。彼我可拉之下。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者亞摩士之書 9:2
15 Iomraidhean Croise  

其尊雖薄天、其首雖及雲、


爾則曰、上帝何知、豈能自幽深之中行鞫哉、


賜以安居、俾得平康、目眷其途、


於上帝前、陰府顯露、死域無蔽、


無幽暗晦冥、俾惡人自匿、


耶和華興起震動大地之時、人將入於巖之窟、地之穴、以避耶和華之威烈、及其赫赫之榮光、


爾居巖穴、據山巔者、自以為可畏、心傲而自欺、爾縱若鷹巢於高處、我必取爾、自彼而降、耶和華言之矣、


耶和華曰、巴比倫雖及於天、高其城垣、俾成鞏固、我必遣殘賊者臨之、


其時、我必使爾與下陰府之人、詣彼古昔之民、居於地之深處、久為荒寂之所、不復有人居於爾中、爾於生人之地、不再獲榮、


使水濱諸木、不誇其崇高、其杪不入雲中、得灌溉之強者、不復聳立、俱必死亡、偃於下土、至歸墓之人中、○


爾雖高居如鷹、結巢星間、我必使爾下墜、耶和華言之矣、


耶穌曰、我曾見撒但如電、自天而隕、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan