Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者亞摩士之書 8:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 以銀購窮乏、以屨易貧民、以劣麥出售、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 上人被使下者、爾用銀去買之、又其窮人、爾為買之交以鞋也。爾又以麥之渣而賣去也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 以金市窮民、以履易貧者、以朽穀鬻於人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 以金市貧民、以雙履之值市窮者、以朽穀鬻於人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 以買貧者為銀。乏者為一雙履。並糶麥之餘者乎。聽此。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者亞摩士之書 8:6
11 Iomraidhean Croise  

謂之曰、我同宗猶大人鬻於異邦、我儕盡力贖之、爾曹乃鬻同宗、且鬻於我儕耶、彼眾默然、無詞以對、


受賄以流人血、貸金而取利息、行暴於鄰、得財無厭、而忘乎我、主耶和華言之矣、


且為我民掣籤、以童易妓、鬻女得酒而飲、


以猶大及耶路撒冷人、鬻於希臘人、俾遠離其境、


耶和華曰、以色列干罪、至三至四、我不挽回厥罰、以其鬻義人而得銀、鬻貧民以易屨也、


當於亞實突與埃及之宮室、宣告曰、其集於撒瑪利亞山、觀其中之擾亂、及其暴虐、


在撒瑪利亞山、巴珊之牝牛歟、其聽斯言、爾曹虐遇貧窮、壓制困乏、謂其主曰、攜酒共飲、


爾欲吞噬窮乏、滅絕斯土之貧民者、其聽我言、


我曰、此維何、曰、所出者伊法也、又曰、是乃惡人在斯土之狀也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan