Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者亞摩士之書 8:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 爾欲吞噬窮乏、滅絕斯土之貧民者、其聽我言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 爾等使壓害加于窮民、並自立致使其地之貧民廢者、聽此也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 貧者所有、爾尚貪之、使窮乏之民、俱就渝亡、今聽我言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 爾曹欲吞食貧民、欲使窮者淪亡、當聽此言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 汝吞窮人。使地方之貧人傾敗。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者亞摩士之書 8:4
24 Iomraidhean Croise  

米該雅曰、其聽耶和華之言、我見耶和華坐於其位、天上萬軍咸侍左右、


使貧者避道、世間窮民、盡皆藏匿、


呪詛詭譎殘刻盈其口、很毒邪慝在其舌、


貧窮者屈抑、困乏者欷歔、耶和華曰、我必興起、如其所慕、置諸穩善之區、


行惡者皆無知乎、噬我民如啖餅、不籲上帝兮、


我知耶和華必為困苦者折中、為窮乏者辨屈兮、


上帝歟、尚其憫我、人欲噬我、終日攻我虐我兮、


有人牙如劍、齒如刀、欲盡噬世上之困苦者、及人間之窮乏者、○


爾所多瑪之牧伯、其聽耶和華之言、爾蛾摩拉之人民、側耳聆我上帝之訓、


爾曹侮慢、而治耶路撒冷居民者、其聽耶和華之言、


先知耶利米謂先知哈拿尼雅曰、哈拿尼雅歟、爾其聽之、耶和華未嘗遣爾、爾使斯民妄誕是恃、


愚昧無知之民歟、有目而不見、有耳而不聞、爾其聽此、


受賄以流人血、貸金而取利息、行暴於鄰、得財無厭、而忘乎我、主耶和華言之矣、


當有公權、公伊法、公罷特、


以爾蹂躪貧人、橫征麥稅、雖以鑿石建室、不得居其中、雖植葡萄嘉園、不得飲其酒、


蓋我知爾罪惡繁多、愆尤重大、虐義人而受賄賂、在邑門而枉窮民、


今爾其聽耶和華言、爾曰勿對以色列預言、勿對以撒家發言、


彼貪田畝而奪之、貪第宅而取之、且虐待其人與家、而據其業、


食我民之肉、剝其膚、折其骨、切之成塊、若為釜而備、若鼎中之肉、


我曰、此維何、曰、所出者伊法也、又曰、是乃惡人在斯土之狀也、


禍哉、爾偽善之士子、與法利賽人乎、


爾罪義者而殺之、彼不拒爾、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan